Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LAS AVENTURAS DE RYAN |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Legend of Cryin´ Ryan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ORIA, LOLA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: NONELL, ELISABETH | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ORIA, LOLA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DEAPLANETA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ARDUSTRY HOME ENTERTAINMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: MONISTROL, MARTA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GALINDO, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1998 y en España directamente en DVD en 2003. Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida en el DVD, en diciembre de 2022. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||