<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AGGRETSUKO [5ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Aggressive Retsuko
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SAUDINÓS, JORGE
 Traductor: MOURA, ALESSANDRA
 Ajustador: SAUDINÓS, JORGE
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAOLIP   BOSCH, VERA  Retsuko
  KATÔ, SHINGO   SAUDINÓS, JORGE  Haida
  INOUE, RINA   HERAS, SARA  Fenneko
  SASA, CHIHARU   SOLER, JUAN ANTONIO  Tadano
  TSURUTA, MAKI   PLAZA, ANA  Gori
  KOIWASAKI, KOMEGUMI   DE MAEZTU, ELENA  Washimi
  ARAI, SÔTA   RUEDA, JUAN  Ton
  ARAI, SÔTA   CARABIAS, JOSÉ  Komiya
  TSURUTA, MAKI   ESCOLA, PALOMA  Tsubone
  TAKAHASHI, YUKI   CUBILLO, RAQUEL  Kabae
  INOUE, RINA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Tsunoda
  ARAI, SÔTA   ESCOBAR, RICARDO  Anai
  ARAI, SÔTA   SAUDINÓS, ÁLEX  Ookami
  SAYUMI   LAGO, ISA  Manaka
  ARAI, SÔTA   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Hyodo
  SASA, CHIHARU   ARROYO, JUAN ANTONIO  Eni-O
  INOUE, RINA   (DESCONOCIDO)  Puko
  ARAI, SÔTA   GISBERT, PACO  Presidente
  TSURUTA, MAKI   MONLEÓN, ANA  Madre de Retsuko
  AZAKAMI, YÔHEI   VILLAR, ANTONIO  Padre de Retsuko
  AZAKAMI, YÔHEI   REINA, LUIS  Jiro Haida
  HÔKI, KATSUHISA   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Juzo Haida
  UTSUMI, AKIKO   QUESADA, YOLANDA  Madre de Haida
  MEWHAN   YUSTE, CRISTINA  Shikabane
  ARAI, SÔTA   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dokachin
  AZAKAMI, YÔHEI   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ikari
  ARAI, SÔTA   ESQUIVIAS, ANTONIO  Morita
  ARISA   RUIZ, LAURA  Hidarin
  RIMA   RADA, PATRICIA  Miggy
  SASA, CHIHARU   MARTÍNEZ, JESSIE  Oowada (5x10)
  AZAKAMI, YÔHEI   PALOMO, ARTUR  Recepcionista del cibercafé
  KATÔ, SHINGO   MORENO PALOMEQUE, CARLOS  Bakkun
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Ciervo (5x02)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Fan (5x04)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Entrevistador empresa (5x05)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Walla Government (5x07)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Presentador TV (5x08)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Transeúnte (5x09)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, ESTHER  Niña #1
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada el 16-2-2023.

Consta de 10 episodios.

Gestión de proyectos: Enrique Torquemada García.

Ficha ampliada con datos de Borjito2 en febrero de 2023.