<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ESPÍRITU DE LA NAVIDAD

 

 Título Original: Spirited
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Musical
 Director de doblaje: BEUTER, ELISA
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LLURBA, JOSEP
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REYNOLDS, RYAN   POSADA, JOSÉ  Clint Briggs
  REYNOLDS, RYAN   LABANDA, IVAN  Clint Briggs (canciones)
  FERRELL, WILL   POSADA, LUIS  Fantasma Navidad Presente
  FERRELL, WILL   PUJOL, JUAN ALBERTO  F.N.P. (canciones)
  MANI, SUNITA   TORT, ESTEL  Fantasma Navidades Pasadas
  MANI, SUNITA   FABRÉS, LOURDES  F.N.P. (canciones)
  TRACY, MORGAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Fantasma Navidades Futuras
  TRACY, MORGAN   HERRERO, JONATHAN   F.N.F. (canciones)
  PAGE, PATRICK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jacob Marley
  SPENCER, OCTAVIA   ORIA, LOLA  Kimberly
  SPENCER, OCTAVIA   PONCE, MARGARITA  Kimberly (canciones)
  SULLIVAN, LILY   AZNÁREZ, ANA  Margo
  BYRNE, ROSE   BEUTER, ELISA  Sra. Blansky
  GRUPPER, ADAM   GÁZQUEZ, PACO  Sr. Bryan
  FALLON, JIMMY   RIBES, JORDI  Jimmy Fallon (TV)
  DENCH, JUDI   (DESCONOCIDO)  Judi Dench
  BROTTER, CODY   PEDRERO, JORDI  Recluta
  LONG, CHAU   PEDRERO, JORDI  Elfo
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLASCO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAÑAL, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHEVALLEY, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, GEMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEMBA, NOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAISAL, PATRICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, SARAI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIROSA BEUTER, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, LAIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAREJO, SYLVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEDRERO, JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada directamente en VOD el 18-11-2022.

Preestrenada en EE.UU. el 11-11-2022.

Nombre completo de personaje:
Will Ferrell.....Ebenezer Scrooge / Fantasma Navidad Presente / Roberto.

Producción: Judith Mompart.

Dirección musical: David Suárez.

Mezcla de música: David Suárez.

Ficha aportada por Santacruz, Scorpion y Jordi Pedrero e introducida en diciembre de 2022.