<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¡VAYA FAMILIA CLAUS! [1ª temporada]

 

 Título Original: The Santa Clauses
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, TIM   VILLAR, ANTONIO  Scott Calvin / Santa Claus
  MITCHELL, ELIZABETH   LÓPEZ, CONCHI  Carol Calvin / Sra. Claus
  PENN, KAL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Simon Choksi
  BRIGHT, DEVIN   THIEMELE, JEAN-YVES  Noel
  LAWLER, MATILDA   AZARANKA, ANASTASIA  Betty
  ALLEN-DICK, ELIZABETH   PORTUGUÉS, DANIELA  Sandra
  BENNETT, ISABELLA   CANEDA, CLAUDIA  Edie
  CECH, MIYA   JIMÉNEZ, ELENA  Dr. Martin
  KANE, AUSTIN   FERRERO, EDSON  Cal Calvin Claus
  REDD, RUPALI   YUSTE, CRISTINA  Grace
  KNIGHT, SASHA   VALADÉS, IRENE  Crouton
  WATSON, XAVIER J.   CAJAL, LUIS MIGUEL  Hassan
  WANG, IZAAC (II)   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Hugo
  SHAW, BELLA   VIÑUELA, ANA  Entrevistadora
  JAY, RUBY   LUQUE, ALBA  Riley
  SAN GIACOMO, LAURA   ALONSO, LICIA  Befana
  KRUMHOLTZ, DAVID   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Bernard
  CALDWELL, MICHAEL   NIETO, PACO  Peter
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Sara
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 16-11-2022.

Consta de 6 episodios.

Dirección creativa: Candelas López.

Ficha aportada por Diego e introducida en noviembre de 2022. Ampliada en diciembre de ese mismo año. También ampliada con datos de Santacruz y Scorpion en enero y febrero de 2023.