Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SECRETOS DE FAMILIA (2021) [serie TV] [1Ş temporada] |
|
| Título
Original: Yargı |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTRO, PEPA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
KANAL D
|
| Productora:
AY YAPIM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DENIZ, PINAR
|
HERAS, SARA
|
Ceylin Erguvan |
|
URGANCIOGLU, KAAN
|
REINA, ÁLVARO
|
Ilgaz Kaya |
|
DANYAL, HÜSEYIN AVNI
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Metin Kaya |
|
ANARAT, ARDA
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Çinar Kaya |
|
AK, MEHMET YILMAZ
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Pars Seçkin |
|
GÜMÜLCINELIOGLU, BASAK
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Neva Seçkin |
|
ASLAN, UGUR
|
CORDERO, FERNANDO
|
Eren Duman |
|
DURMAZ, ONUR
|
ROMERO, RAFA
|
Engin Tilmen |
|
POLAT, UGUR
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Yekta Tilmen |
|
TÜRKSEVER, NILGÜN
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Laçin Tilmen |
|
YALÇINKAYA, ÖZLEM ÇAKAR
|
NÚŃEZ, GLORIA
|
Makbule Kaya |
|
KARADIŞ, BEREN NUR
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Defne Kaya |
|
YÜKSEL, ECE
|
VALADÉS, ALICIA
|
Inci Erguvan |
|
ALICI, ALI SEÇKINER
|
REINA, LUIS
|
Zafer Erguvan |
|
ERACAR, ZEYNO
|
MARTÍN, GEMMA
|
Gül Erguvan |
|
CAGLAR, PINAR
|
MONTES, LOURDES
|
Aylin Erguvan |
|
ÖZAYDIN, ONUR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Osman Yilmaz |
|
ATILGAN, ZEYNEP
|
RADA, PATRICIA
|
Parla Yilmaz |
|
PARLA, ZEYNEP
|
LAGO, ISABEL
|
Merve Demetoglu |
|
GÜL, ESMA YESIM
|
LAGO, MARGOT
|
Zümrüt Erguvan |
|
ÖZTÜRK, NERGIS
|
CASTRO, PEPA
|
Seda Gökmen |
|
ERTÜREN, ERAY
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Serdar Denzi |
|
SARITAŞ, EBRU
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Nurcan |
|
ÖLKEBAS, TIMUR
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ziver |
|
TAPICI, BÜLENT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Remzi |
|
TOLGAHAN AYDIN, TURGUT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Salih |
|
ATES, MERVE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tugçe Kartal |
|
BASKIN, CEZMI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Merdan Kaya |
|
SAMLIOGLU, AYSENIL
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sahver Yengi |
|
TORE, PINAR
|
BORDALLO, MAR
|
Özlem Kartal |
|
OVALI, ŞÜKRAN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Derya Idhal |
|
DINÇKOL, HAKAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Cüneyt |
|
KALKAVAN, YIGIT
|
DEL HOYO, ÍŃIGO
|
Ridvan |
|
ELHAN, RAHMI
|
BAJO, LUIS
|
Melih |
|
KALAY, ILKER
|
MANIEGA, JESÚS
|
Niyazi |
|
SERIN, DUYGU
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Göksu |
|
ÇAKIR, DILARA
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Özge |
|
TEKIN, ONUR
|
HIJAS, NACHO
|
Umut |
|
TÖZ, SELAHATTIN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Fatih Kartal |
|
ÇINTUGLU, ÇIGDEM
|
VALEIRAS, ANA
|
Psicóloga infantil (1x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚŃEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍŃIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Turquía el 19-9-2021 y en Espańa el 9-10-2022. Preestrenada en Espańa el 2-10-2022. Consta de 34 episodios. Ficha aportada por Liammorales04 e introducida en noviembre de 2022. Datos de directora y estudio por cortesía de Joselmarcos.
|
| |
|
|
|