Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ÁMSTERDAM |
|
| Título
Original: Ámsterdam |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY STUDIOS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALE, CHRISTIAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Burt Berendsen |
|
WASHINGTON, JOHN DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Harold Woodman |
|
ROBBIE, MARGOT
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Valerie Voze |
|
MALEK, RAMI
|
LLORENS, RAÚL
|
Tom Voze |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Gil Dillenbeck |
|
ROCK, CHRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Milton King |
|
MYERS, MIKE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Paul Canterbury |
|
SALDAÑA, ZOE
|
VELASCO, OLGA
|
Irma St. Clair |
|
SHANNON, MICHAEL (V)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Henry Norcross |
|
TAYLOR-JOY, ANYA
|
BLANCO, MARÍA
|
Libby Voze |
|
SWIFT, TAYLOR
|
GALLEGO, INMA
|
Liz Meekins |
|
SCHOENAERTS, MATTHIAS
|
HIJAS, NACHO
|
Lem Getweiler |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
MUELAS, IVÁN
|
Taron Milfax |
|
RISEBOROUGH, ANDREA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Beatrice Vandenheuvel |
|
NIVOLA, ALESSANDRO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Detective Hiltz |
|
BEGLEY JR., ED
|
BAJO, LUIS
|
General Bill Meekins |
|
HELLMAN, BONNIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Shirley Pratt |
|
GRANT, BETH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Dillenbeck |
|
GEHRMAN, CHRISTOPHER
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Sr. Maguire |
|
BABBITT, DAVID
|
GÓMEZ, JOS
|
Sr. Jeffers |
|
IRWIN, TOM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sr. Belport |
|
AZEVEDO, MIKE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Presentador |
|
BIGGS, CASEY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Augustus Vandenheuvel |
|
PIRKIS, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ornitólogo británico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑUELA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-2022 y en España el 28-10-2022. Trailer:
Margot Robbie.....Isabel Valls.
Rami Malek.....Sergio Zamora. Otros avances:
Margot Robbie.....Esther Solans. También dirigida por Quim Roca, Tommy Salau y Jordi Filbà. Director musical: Miguel Antelo. Directora creativa: Candelas López. Ficha ampliada con datos de Scorpion en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
|