Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LOS ANILLOS DE PODER [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Lord of the Rings: The Rings of Power |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
ZANNI, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
BUENO CARRERO, SARA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLARK, MORFYDD
|
TORT, ESTEL
|
Galadriel |
|
KAVENAGH, MARKELLA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Elanor "Nori" Brandipie |
|
CRUZ CORDOVA, ISMAEL
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Arondir |
|
BONIADI, NAZANIN
|
MONEDERO, LAURA
|
Bronwyn |
|
ARAMAYO, ROBERT
|
TORRENTS, MARC
|
Elrond |
|
WEYMAN, DANIEL
|
DONCOS, EDUARD
|
El extraño |
|
ZWANGOBANI, SARA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marigold Brandipie |
|
JAYASUNDERA, THUSITHA
|
SENDRA, NEUS
|
Malva |
|
SMITH, DYLAN (I)
|
BONET, MIQUEL
|
Largo Brandipie |
|
EDWARDS, CHARLES
|
MIEZA, ALBERTO
|
Celebrimbor |
|
HENRY, LENNY
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Sadoc |
|
MUHAFIDIN, TYROE
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Theo |
|
VICKERS, CHARLIE
|
PEÑA, ALEIX
|
Hallbrand |
|
ARTHUR, OWAIN
|
PARRA, RAFAEL
|
Príncipe Durin IV |
|
MULLAN, PETER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Rey Durin III |
|
MORRELL, GEOFF
|
MOLÍAS, TONI
|
Waldreg |
|
WALKER, BENJAMIN
|
MORA, TONI
|
Rey Gil-galad |
|
NOMVETE, SOPHIA
|
CALVELL, CARME
|
Princesa Disa |
|
MERRELLS, SIMON
|
SIANES, CARLOS
|
Revion |
|
ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA
|
POMAR, MARIBEL
|
Reina regente Míriel |
|
SCHWERDT, BERYNN
|
RIBAS, PEP
|
Eamon |
|
MONTGOMERY GRIFFITHS, JANE
|
COLOMER, MARTA
|
Astrid |
|
TAIT, PETER
|
LATORRE, IGNACIO
|
Tredwill |
|
BALLARD, PAUL
|
CLOS, GERARD
|
Guardia enano |
|
LAVERDURE, VIRGINIE
|
MERCADER, CARLA
|
Abigail |
|
MAWLE, JOSEPH
|
MESEGUER, ALEX
|
Adar |
|
TARRANT, ALEX
|
BRAU, DAVID
|
Valandil |
|
WADHAM, LEON
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Kemen |
|
HOOD, JASON
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Tamar |
|
GRAVELLE, TRYSTAN
|
ULLOD, MARK
|
Pharazôn |
|
HAWKER, LUKE
|
ZANNI, MARC
|
Magrot |
|
HORVATH, EMA
|
ALFONSO, NEREA
|
Eärien |
|
BALDRY, MAXIM
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Isildur |
|
TE MAIOHA, ANTONIO
|
LORENZ, SANTI
|
Capitán de barco |
|
BROPHY, JED
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Vrath |
|
CRUM, ANTHONY
|
OLMO, SERGIO
|
Ontamo |
|
OWEN, LLOYD
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Elendil |
|
KOPAE, KALI
|
BEUTER, ELISA
|
La Asceta (1x08) |
|
POOR, EDITH
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
La Nómada (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, SARA
|
Gerda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 2-9-2022. Consta de 8 episodios. Supervisión creativa: Roger Peña.
|
| |
|
|
|
