Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SNOWPIERCER (ROMPENIEVES) [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Snowpiercer |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
ARDOY CHICA, DIANA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CONNELLY, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Melanie Cavill |
|
DIGGS, DAVEED
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Andre Layton |
|
SUMNER, MICKEY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Bess Till |
|
WRIGHT, ALISON
|
ORIA, LOLA
|
Ruth Wardell |
|
GOLDBERG, IDDO
|
ALBIAC, DANI
|
Bennet Knox |
|
HALL, LENA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Sra. Audrey |
|
VAND, SHEILA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Zarah Ferami |
|
THOMAS, KWASI
|
CARNICERO, FERRAN
|
Z Wreck |
|
O´MALLEY, MIKE
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Roche |
|
KONOVAL, KARIN
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Dra. Pelton |
|
KONOVAL, KARIN
|
ALDABÓ, ROSER
|
Dra. Pelton (3x05) |
|
LIPINSKI, TOM
|
GIMENO, MANUEL
|
Kevin |
|
HARRIS, CHELSEA
|
GÓMEZ, SARA
|
Sykes |
|
BEAN, SEAN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Joseph Wilford |
|
BLANCHARD, ROWAN
|
MIRAS, IRENE
|
Alexandra Cavill |
|
OGG, STEVEN
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Pike |
|
BASSO, ANNALISE
|
FABRÉS, LOURDES
|
LJ |
|
MCGUINNESS, KATIE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Josie Wellstead |
|
OTTO, SAM
|
GÓMEZ, PABLO
|
John Osweiller |
|
PANJABI, ARCHIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Asha |
|
JAFFREY, SAKINA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Dra. Headwood |
|
McGREGOR, JANE
|
GÓMEZ, SARA
|
Astrid |
|
McGREGOR, JANE
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Astrid (3x06) |
|
EDWARDS, MIRANDA
|
COLOMER, MARTA
|
Lights |
|
OSTLUND, KURT
|
CLOS, GERARD
|
Fortachón |
|
OLIVER, EMMA
|
GÓMEZ, SARA
|
Winnie |
|
VROOM, FIONA
|
COLOMER, MARTA
|
Sra. Gillies |
|
VROOM, FIONA
|
TURÓN, GLORIA
|
Sra. Gillies (canciones) |
|
LOBO, STEPHEN
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Martin Colvin |
|
BRUUN, KRISTIAN
|
CLOS, GERARD
|
Soldado Whiggins |
|
FETHERSTONHAUGH, R. J.
|
CLOS, GERARD
|
Clifford |
|
FLETCHER, JAYLIN
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Miles |
|
ST. PIERRE, TAYLOR
|
CLOS, GERARD
|
Elliott |
|
COLLINS, IAN
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Tristan |
|
WARE, ANDREA (I)
|
GÓMEZ, SARA
|
Tyson |
|
MERCIER, KELLY-RUTH
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Annie |
|
MING LI, ESTHER
|
GÓMEZ, SARA
|
Carly Roche |
|
GRACE, BELLA
|
SOL, CELIA
|
Shilo |
|
MAH, RYAN
|
CLOS, GERARD
|
Dr. Kanu |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTS, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LABALESTRA, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Ficha aportada por Miguel Ángel y Bihotz e introducida en agosto de 2022.
|
| |
|
|
|
