<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO [2ª temporada]


 

 Título Original: Only Murders in the Building
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ORRA, ANNA
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: AULET, MARTA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: HULU
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHORT, MARTIN   PERA, JOAN  Oliver Putnam
  GOMEZ, SELENA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Mabel Mora
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  Charles-Haden Savage
  DELEVINGNE, CARA   MONEDERO, LAURA  Alice Banks
  BROUSSARD, RYAN   JENNER, DAVID  Will Putnam
  CREIGHTON, MICHAEL CYRIL   PARRA, RAFAEL  Howard Morris
  COLLETTI, ZOE   LÓPEZ MAURI, CARLA  Lucy
  RAPAPORT, MICHAEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Inspector Kreps
  HOUDYSHELL, JAYNE   CASTELLÓ, SILVIA  Sra. Gambolini (voz)
  RANDOLPH, DA´VINE JOY   ORIA, LOLA  Agente Williams (2x01, 07, 10)
  SCHUMER, AMY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Amy Schumer (2x01, 02)
  EISENSON, AVA   PÉREZ, SORAYA  Productora de Brazzos (2x01)
  OTUKOYA, ADE   (DESCONOCIDO)  Director (2x01, 04, 06, 10)
  FEY, TINA   LAORDEN, ALICIA  Cinda Canning (2x01,06,09,10)
  VERSON, ADINA   ORRA, ANNA  Poppy White (2x01, 06, 09, 10)
  HOUDYSHELL, JAYNE   CASTELLÓ, SILVIA  Bunny Folger (2x01, 03)
  HOFFMAN, JACKIE   LÓPEZ, LOURDES  Uma Heller (2x01, 02, 03, 10)
  LAMB, MATTHEW   BARGALLÓ, ELISABET  Charles (niño) (2x02)
  LIVINGSTON, BEN   MESEGUER, ALEX  Padre de Charles (2x02)
  ASPILLAGA, VANESSA   ORRA, ANNA  Ursula (2x02, 03)
  KO, CHRISTINE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Nina Lin (2x02, 03, 04, 08)
  MacLAINE, SHIRLEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rose Cooper (2x02, 09)
  COLUCA, TEDDY   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Lester (2x02, 08, 10)
  YOUNG-WHITE, JABOUKIE   GARCÍA LLOP, DAVID  Sam (2x03, 05, 08)
  ORESKES, DANIEL   CASADO, JOAQUIM  Marv (2x03, 05, 08, 10)
  SHAFIR, ARIEL   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Ivan (2x03, 05, 08)
  JONES, RUSSELL G.   BELDA, FRANCESC  Dr. Grover Stanley (2x03, 08)
  VARNADO, DAMANI   PUJOL, FRANCESC  Liam Grimsby (2x03, 10)
  PATTERSON, DAVID T.   LÓPEZ, PAU  Jared McGregor (2x04)
  LANE, NATHAN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Teddy Dimas (2x04, 09)
  CAVERLY, JAMES   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Theo Dimas (2x04)
  RYAN, AMY   MONTALÁ, MERCEDES  Jan Bellows (2x04, 05, 06)
  FARNSWORTH, SAMUEL   PINEDA, ADRIÁN  Oliver (joven) (2x05)
  HARRIS, CARTER (III)   CORTÉS, BERTA  Will (niño) (2x05)
  STROKER, ALI   CORTÉS, BERTA  Paulette (2x05, 08)
  HONG, ORSON   MOLINA, ALEX  Grant (2x05, 08)
  HOPKINS, JOHNNY   CARNICERO, FERRAN  Jimmy Russo (2x06)
  HOLLIS, WAKEEMA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Brazzos (Naomi Jackson) (2x06)
  LYNCH, JANE   AVILÉS, TONI  Sazz Pataki (2x06)
  MARTIN, ANDREA   FUSTIER, MARIOLA  Joy (2x06, 10)
  CONSUELOS, MARK   LLADÓ, CARLES  Padre de Mabel (2x07)
  VALENCIA, CAROLINE   (DESCONOCIDO)  Mabel (niña) (2x07)
  VEASEY, JASON   MARTÍNEZ, CÉSAR  Jonathan (2x08, 10)
  ASPILLAGA, VANESSA   GONZÁLEZ, GLORIA  Ursula (2x08, 10)
  SHAFIR, ARIEL   PINEDA, ADRIÁN  Ivan (2x10)
  RUDD, PAUL (I)   SERRANO, CLAUDIO  Ben Glenroy (2x10)
  HOUDYSHELL, JAYNE   FUSTIER, MARIOLA  Bunny Folger (sust.)
  PANCHOLY, MAULIK   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Arnav (adelanto 2x04)
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2021.

Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 28-6-2022.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Artie e introducida en junio de 2022. Ampliada con datos de Arturo Malagón en diciembre de ese mismo año. También en abril de 2023.