<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LIGHTYEAR


 

 Título Original: Lightyear
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERREIRA, MIQUEL
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EVANS, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Buzz Lightyear
  PALMER, KEKE   PÉREZ, MELANIA  Izzy Hawthorne
  SOHN, PETER   DOMINGO, CLAUDI  SOX
  WAITITI, TAIKA   NÚÑEZ, GERRY  Mo Morrison
  SOULES, DALE   LLOP, NURIA  Darby Steel
  BROLIN, JAMES   BELDA, FRANCESC  Zurg
  ADUBA, UZO   MERCADER, CARLA  Alisha Hawthorne
  McDONALD-LEWIS, MARY   POMAR, MARIBEL  I.V.A.N.
  WHITLOCK JR., ISIAH   MANI, SERGI  Comandante Burnside
  MacLANE, ANGUS   MARTÍN ALONSO, XAVIER  ERIC/DERIC
  HADER, BILL   GARCÍA LLOP, DAVID  Featheringhamstan
  RAMÍREZ, EFRÉN   GÓMEZ, MARC  Aviador Díaz
  HAIRSTON, KEIRA   SOL, CELIA  Izzy (niña)
  (DESCONOCIDO)   GARABOA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUANO, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDRA, NEUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORT, ESTEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL BLANCO REYES, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRAS, IRENE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE. UU. el 17-6-2022 y en España el 18-6-2022.

Dirección creativa: Candelas López.