Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GALAXIA WANDER [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Wander Over Yonder |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PADILLA, JOSÉ
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
PADILLA, JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McBRAYER, JACK
|
ROBLES, DAVID
|
Wander |
|
WINCHELL, APRIL
|
PALACIOS, LAURA
|
Sylvia |
|
FERGUSON, KEITH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Lord Fobia |
|
KENNY, TOM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Comandante Ojo Avizor |
|
RIEGEL, SAM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Emperador Impresionante |
|
WELLS, NOËL
|
POLO, SARA
|
Lord Dominador |
|
WELLS, NOËL
|
ABARCA, TERESA
|
Lord Dominador (cancs.) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Lord Dominador con casco |
|
TATASCIORE, FRED
|
BARDOT BULSARA, BAOL
|
Casco Dominador (cancs. 2x15) |
|
TATASCIORE, FRED
|
ANTELO, MIGUEL
|
Casco Dominador (cancs. 2x15) |
|
YANKOVIC, ´WEIRD AL´
|
CABRERA, FERNANDO
|
Dr. Chiflado Jones |
|
FULCHER, RICH
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Sándwich Malvado |
|
HANNELIUS, GENEVIEVE
|
PALACIOS, ELENA
|
Chiquitina |
|
SQUIBB, JUNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Stella Estrella Bella |
|
FERGUSON, KEITH
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Mandrake el Malhechor |
|
McDONALD, KEVIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Rey de Sherblorg 7 (2x05A) |
|
McDONALD, KEVIN
|
SANZ, BORIS
|
Rey de Sherblorg 7 (2x07A) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CREMADES, ANTONIO
|
Destructor |
|
TATASCIORE, FRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Rey Draykor |
|
HALE, JENNIFER
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Princesa Demurra |
|
FAGERBAKKE, BILL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Príncipe Cachemir |
|
STRONG, TARA
|
JARA, SANDRA
|
Beeza |
|
KENNY, TOM
|
CIRIANO, JON
|
Rey Bim-Bam-Bum |
|
KENNY, TOM
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Rey Bim-Bam-Bum (2x07A) |
|
BURTON, COREY
|
CIRIANO, JON
|
Rey Topo (2x07A) |
|
MICHAEL, PIOTR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Amenaza Infinita "Jeff" |
|
MICHAEL, PIOTR
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Amenaza Infinita (sust.) |
|
RIEGEL, SAM
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Fulanito de Tal |
|
TATASCIORE, FRED
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Kragthar (2x08) |
|
TATASCIORE, FRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Kragthar (2x16B) |
|
MARSDEN, JAMES
|
REINA, LUIS
|
Brad Lucero |
|
KENNY, TOM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dentista (2x03A) |
|
WINCHELL, APRIL
|
POLO, SARA
|
Enfermera (2x03A) |
|
KENNY, TOM
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Joey Protozoo (2x03A) |
|
WILLIAMS, ASHLYN FAITH
|
PALACIOS, ELENA
|
Olive (2x03A) |
|
BEAN, ANDY (V)
|
BARDOT BULSARA, BAOL
|
Canc. Bob Gelatina (2x03A) |
|
BEAN, ANDY (V)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Canc. Fobia lo mejora (2x03A) |
|
TATASCIORE, FRED
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Conservador (2x03B) |
|
STRONG, TARA
|
PALACIOS, ELENA
|
Reina alien (24x0B) |
|
BEAN, ANDY (V)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Canc. Comandante (2x04B) |
|
BEAN, ANDY (V)
|
BARDOT BULSARA, BAOL
|
Tema de Fobia (2x04B, 2x22) |
|
WORTHY, CALUM
|
PINILLOS, JESÚS
|
Adolescente líder (2x10A) |
|
KENNY, TOM
|
CIRIANO, JON
|
Ojo Guardián chef (2x10B) |
|
KENNY, TOM
|
MORENO, JAVIER
|
Giuseppe (2x10B) |
|
KENNY, TOM
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Refugiado (2x11A) |
|
FERGUSON, KEITH
|
MORENO, JAVIER
|
Clancy Schmancy (2x11A) |
|
TATASCIORE, FRED
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre cámara (2x11A) |
|
WELLS, NOËL
|
PALACIOS, ELENA
|
Hijo smartphone (2x11A) |
|
BEAN, ANDY (V)
|
BARDOT BULSARA, BAOL
|
Canciones de dibujos (2x13A) |
|
HAMM, JON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Fobia de dibujos (2x13A) |
|
DEEZEN, EDDIE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ojo Avizor de dibujos (2x13A) |
|
RIEGEL, SAM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Impresionante dibujos (2x13A) |
|
McBRAYER, JACK
|
ROBLES, DAVID
|
Wander de dibujos (2x13A) |
|
WINCHELL, APRIL
|
PALACIOS, LAURA
|
Sylvia de dibujos (2x13A) |
|
WELKER, FRANK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Narrador (2x13A) |
|
HIRSCH, ALEX
|
CIRIANO, JON
|
Viejo (2x13A) |
|
HIRSCH, ALEX
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sossy Du (2x13A) |
|
FERGUSON, KEITH
|
VILLAR, ANTONIO
|
Robot 13 / Beep Boop (2x13B) |
|
MARTIN, SANDY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Dorothy (2x14A) |
|
RIGGLE, ROB
|
BALAS, JAVIER
|
Bill (2x14A) |
|
MARINO, KEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Phil (2x14A) |
|
NEWMAN, LARAINE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Abuela (2x14A) |
|
BEAN, ANDY (V)
|
BARDOT BULSARA, BAOL
|
Ojos Guardianes (cancs. 2x15) |
|
BEAN, ANDY (V)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Ojos Guardianes (cancs. 2x15) |
|
CARPENTER, SABRINA
|
BLANCO, MARÍA
|
Melodie (2x16A) |
|
BERTRAND, BLAKE
|
PALACIOS, ELENA
|
Jamie (2x16A) |
|
NISE, CONNOR
|
PODIO, CARMEN
|
Hank (2x16A) |
|
LUKE MATHIAS, LYONS
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
David (2x16A) |
|
CRONER, MICHAEL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Chad (2x18A) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Jefe (2x18B) |
|
ADOMIAN, JAMES
|
VILLAR, ANTONIO
|
Gluteus / Todd (2x17A) |
|
RIEGEL, SAM
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Almirante Admirable (2x17B) |
|
BEAN, ANDY (V)
|
MORENO, JAVIER
|
Orbble Wright (2x17B) |
|
CONDON, FULLER
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Wilmur Wright (2x17B) |
|
HALE, JENNIFER
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Emily Ripov (2x19A) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CIRIANO, JON
|
Frankenstein (2x19B) |
|
MICHAEL, PIOTR
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Myrtle (2x20A) |
|
MORRIS, SETH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Cuellobarba (2x20B, 2x22) |
|
FERGUSON, KEITH
|
PADILLA, JOSÉ
|
Robot (2x22) |
|
FERGUSON, KEITH
|
JOVER, EDUARDO
|
Robot (2x22) |
|
TATASCIORE, FRED
|
MORENO, JAVIER
|
Sr. Objetos Perdidos (2x22) |
|
NORRIS, DARAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Mitones (2x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
General Mcguffin |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Taxista (2x04B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voz autodestrucción 1 (2x05A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ojo Guardián (2x05B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Ojo Guardián (2x05B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Ojo Guardián (2x05B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ted el de contabilidad (2x05B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Presentador TV (2x06B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Ojo Guardián (2x07A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Ojo Guardián portero (2x07A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Casero (2x10A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Mánager restaurante (2x10A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Anciana (2x10A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Ojo con enchiladas (2x10B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ojo entrenador (2x10B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Ojo Guardián 1 (2x13A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Ojo Guardián 2 (2x13A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Robot 43 (2x13B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Joe (2x14A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Presentador TV (2x14A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Puño (2x14B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Jimmy (2x16B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Rey (2x18A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ordenador de Dominador (2x18B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Tipo en el karaoke (2x18B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Secuaz 1 (2x18B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Secuaz 1 (cancs. 2x18B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Secuaz 2 (2x18B) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sr. Rabadilla (2x17A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Invitado expulsado (2x17A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Keister von Derrière (2x17A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Ojo Guardián Tim (2x19A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Gurú (2x20A) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Robot (2x21A) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Temporada estrenada en EE.UU. el 3-8-2015 y en España el 21-11-2015. Consta de 22 episodios. Director musical: Miguel Antelo. Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida en junio de 2022.
|
| |
|
|
|