Ficha eldoblaje.com |
| Título:
OBI-WAN KENOBI |
|
| Título
Original: Obi-Wan Kenobi |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
PÉREZ, MARIO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McGREGOR, EWAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Obi-Wan Kenobi |
|
FRIEND, RUPERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gran Inquisidor |
|
SMITS, JIMMY
|
FARELO, EDUARD
|
Senador Bail Organa |
|
NANJIANI, KUMAIL
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Haja Estree |
|
KESSELL, SIMONE
|
POMAR, MARIBEL
|
Breha Organa |
|
INGRAM, MOSES
|
REY, GENI
|
Reva / Tercera Hermana |
|
KANG, SUNG
|
GIL, VICENTE
|
Quinto Hermano |
|
KIHLSTEDT, RYA
|
CASALS, LARA
|
Cuarta Hermana |
|
EDGERTON, JOEL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Owen Lars |
|
FLEA
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Vect Nokru |
|
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Qui-Gon Jinn |
|
McDIARMID, IAN
|
DAUDER, JORDI
|
Senador Palpatine (archivo) |
|
OZ, FRANK
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Yoda (archivo) |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
ROYO, JORDI
|
Mace Windu (archivo) |
|
CHRISTENSEN, HAYDEN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Anakin Skywalker |
|
JONES, JAMES EARL
|
TENA, PEDRO
|
Darth Vader |
|
BLAIR, VIVIEN LYRA
|
BARBOLANI, CELIA
|
Princesa Leia Organa |
|
MORRISON, TEMUERA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ex-soldado clon |
|
McDIARMID, IAN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Emperador Palpatine |
|
VARMA, INDIRA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Tala Durith |
|
INIGO, IAN
|
GUIVERNAU, JAUME
|
Primo Niano Organa (1x01) |
|
ÁLVAREZ, MARISÉ
|
CASTELLANOS, ANDREA
|
Nyche |
|
GLENNIE-SMITH, JOSS
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Jefe de Seguridad |
|
FEELY, GRANT
|
TRIFOL, SERGI
|
Luke Skywalker |
|
PIESSE, BONNIE
|
CANO, GLORIA
|
Beru Lars |
|
JACKSON JR., O´SHEA
|
LLADÓ, CARLES
|
Kawlan Roken |
|
ERSKINE, MAYA
|
MORENO, MARTA
|
Sully Clark |
|
BELFRAGE, CRISPIAN
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Capitán del "Devastador" |
|
DANIELS, ANTHONY
|
MIEZA, ALBERTO
|
C-3PO (1x01) |
|
PARKER, CHAD
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Nari (1x01) |
|
QIU, MING
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Minas Vleti (1x01) |
|
MCGREGOR, ESTHER
|
ROSAS, MARÍA
|
Tetha Grig (1x02) |
|
BRAFF, ZACH
|
LATORRE, IGNACIO
|
Freck (1x03) |
|
McLAUGHLIN, RYDER
|
OLMO, SERGIO
|
Wade Resselian (1x04) |
|
NO, DAVID WILL
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Oficial del Imperio (1x04) |
|
MCGOUTH, HEATH
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Groff Ditcher (1x01, 1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ANDREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSAS, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ALEGRÍA, ALBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEMBA, NOA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 27-5-2022. Consta de 6 episodios. Reparto de Madrid dirigido por Miguel Ángel Montero y Javier Balas. Directora creativa: Candelas López. Ficha creada por Atreides en mayo de 2022. Ampliada por él mismo con datos de Choppermask, Thulsadoom, Kikesupermix2 y Maximilian en julio de ese mismo año. También por Iván Postigo con datos de Xavier Cachero en agosto de 2024.
|
| |
|
|
|