<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ENERMANOS

 

 Título Original: Enermanos
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: AMEZ, GUILLERMO / MORALES, SAMUEL
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Manu Manitas
  (VOZ)   GUILLÉN, ROSA  Pili Manitas
  (VOZ)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Pablo Manitas
  (VOZ)   CALVELL, CARME  Ana Manitas
  (VOZ)   TURIA, RAFAEL  Juan Manirrota
  (VOZ)   MORALES, PILAR (II)  Marta Manirrota
  (VOZ)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Ivo Manirrota
  (VOZ)   CALVELL, CARME  Iván Manirrota
  (VOZ)   ALBIAC, DANI  Mario Lappa
  (VOZ)   ROCABAYERA, RAMÓN  Alcalde Manosclaras
  (VOZ)   GIL, VICENTE  Alcalde Manosclaras (1x01-03)
  (VOZ)   REDONDO, ÓSCAR  Manoderecha
  (VOZ)   TURIA, RAFAEL  Manonegra
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Tejemaneje
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 26-03-2010.

Consta de 26 episodios.

Dirección pre-recording: Jordi Nogueras.

Producción de creación de voces: Raquel Valls.

Dirección de creación de voces: Rafael Turia.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en abril de 2022.