Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (15x01): EL MÉTODO CATALANOTTI |
|
| Título
Original: Il commissario Montalbano: Il metodo Catalanotti |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
ROCAMORA, FRANCESC
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
|
BOCCI, CESARE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Subcomisario Mimì Augello |
|
MAZZOTTA, PEPPINO
|
MOLÍAS, TONI
|
Inspector Giuseppe Fazio |
|
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
|
SCARANO, GRETA
|
ROMEU, MARÍA
|
Antonia Nicoletti |
|
MORA, AGLAIA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Dra. Barresi |
|
BERGAMASCO, SONIA
|
MOYANO, ROSA
|
Livia Burlando |
|
CARTIER, CARLO
|
CALVO, FERRÁN
|
Carmelo Catalanotti |
|
TRUPPO, ANTONIA
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Maria Del Castello |
|
CICCIÒ, GIAMPERO
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Rosario Lo Savio |
|
BOLOGNA, MAURIZIO
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Antonio Scimè |
|
ROCCO, MARINA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Eleonora Ortolani |
|
ARONICA, GAETANO
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Ernesto Lopez |
|
DUGO, MONICA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Anita Pastore |
|
GURRIERI, CATERINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Genoveffa Recchia |
|
SAITTA, CATERINA
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Giuseppina |
|
MESSINEO, ALDO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Enzo |
|
RAGONESE, RANIELA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Esposa de Enzo |
|
CONSOLI, SANTI
|
CASADO, JOAQUIM
|
Michele Tedesco |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Vendedor de helados |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, YOLANDA
|
Elena Saponaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Restaurador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Taquillera en teatro |
|
(VOZ)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Episodio estrenado originalmente en Italia el 08-03-2021 y en España en La 2 el 11-10-2022. Ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2024.
|
| |
|
|
|