Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SMILING FRIENDS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Smiling Friends |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALOMO, ARTUR
|
| Traductor:
FERRER, RAFA
|
| Ajustador:
PALOMO, ARTUR
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
FERRER, RAFA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ADULT SWIM
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CUSACK, MICHAEL
|
PALOMO, ARTUR
|
PIM |
|
HADEL, ZACH
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Charlie |
|
CUSACK, MICHAEL
|
HERNÁN, DAVID
|
Alan |
|
MARC M.
|
ACASO, FERNANDO
|
El jefe |
|
STOKLASA, MIKE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Desmond (1x01) |
|
WOLFHARD, NICK
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Graham Nelly (1x01) |
|
CUSACK, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Steven Pimling (1x01, 06) |
|
DORE, DAVID
|
CARRASCO, JESÚS
|
Colega Fiestero (1x01, 04) |
|
CUSACK, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sr. Rana (1x02) |
|
CUSACK, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rex (1x02) |
|
CUSACK, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Jacob el goblin (1x02, 06) |
|
FIRTH, DAVID
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Gamba (1x03) |
|
LAUER, MICK
|
CARRASCO, JESÚS
|
Tipo en el gimnasio (1x03) |
|
KNOBELOCH, JIM
|
BAJO, LUIS
|
Presentador de terror (1x04) |
|
BORAINE, CLYDE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Policía (1x04) |
|
CARAVELLO, PERRY
|
CARRASCO, JESÚS
|
Simon S. Salty (1x05) |
|
PARTRIDGE, HARRY
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Grasi (1x05) |
|
LAUER, MICK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Batido (1x05) |
|
HADEL, ZACH
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Huevo (1x05) |
|
DORE, DAVID
|
CARRASCO, JESÚS
|
Alien (1x06) |
|
HADEL, ZACH
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
DJ Spit (1x07) |
|
RATH, LYLE
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Sr. Hombre (1x07) |
|
CUSACK, MICHAEL
|
CARRASCO, JESÚS
|
Warren Buffett (1x07) |
|
HADEL, ZACH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Sr. Cacahuete (1x07) |
|
CUSACK, MICHAEL
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Demonio (1x08) |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Dios (1x08) |
|
HARKE, HANS VAN
|
CARRASCO, JESÚS
|
Sacerdote (1x08) |
|
TOMAR, JOSHUA
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Abuelo Glep (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cliente (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Tipo en multitud (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Cabeza congelada (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Cabeza congelada (1x08) |
|
(VOZ)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Inserto (1x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-1-2022 y en España el 9-2-2022. Esta temporada consta de 8 episodios. Ficha aportada por Artur Palomo e introducida por Bárbara Pérez en marzo de 2022. Ampliada con datos de Borjito2 y Peter05 en octubre y noviembre de 2023 y julio de 2024.
|
| |
|
|
|
