<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: STAR TREK: PICARD [2ª temporada]


 

 Título Original: Star Trek: Picard
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ANDREU, CÉSAR
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT+
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, PATRICK   GARCÍA, CAMILO  Jean-Luc Picard
  PILL, ALISON   MOLINA, GRACIELA  Dra. Agnes Jurati
  RYAN, JERI   MAURI, CRISTINA  Siete de Nueve
  HURD, MICHELLE   ORIA, LOLA  Raffi Musiker
  EVAGORA, EVAN   NAVARRO, MARCEL  Elnor
  BRADY, ORLA   LAORDEN, ALICIA  Laris / Tallinn
  BRIONES, ISA   TORT, ESTEL  Soji / Kore Soong
  CABRERA, SANTIAGO   POSADA, JOSÉ  Cristóbal Ríos / Emmet
  DE LANCIE, JOHN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Q
  WISE, MADELINE   BEUTER, ELISA  Yvette Picard / Reina
  BESS, KAY   CASALS, LARA  Ordenador de La Sirena
  VON HALLE, DYLAN   BARRA, ELENA  Picard niño / Príncipe
  WERSCHING, ANNIE   MONTALÁ, MERCEDES  Reina Borg
  RODRÍGUEZ, SOL   MONEDERO, LAURA  Dra. Teresa Ramírez
  SPINER, BRENT   DURÁN, GONZALO  Adam Soong
  MITCHELL, PENELOPE   CARRERAS, INGRID  Renée Picard / Tallinn
  GUTIERREZ, STEVE   CARRERAS, INGRID  Ricardo
  GOLDBERG, WHOOPI   ESTEBAN, LUCÍA  Guinan (2x01, 10)
  GRACE, APRIL   SOLANS, ESTHER  Almirante Whitley (2x01)
  CERAULO KO, RICH   LÓPEZ, PAU  Deltano atractivo (2x01)
  DIEHL, ALEX (I)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Harvey (2x01, 02)
  JIN, RICHARD   MUTSUDA, MASUMI  Moshe (2x01, 10)
  JOHNS JR., FLOYD ANTHONY   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Pirata 1 (2x01)
  KAPILA, SWATI   DE GUZMÁN, ARIADNA  Oficial condecorada (2x01)
  LOVE, GERI-NIKOLE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Urtern (2x01, 10)
  POMERENKE, ADELE   CARRERAS, INGRID  Kemi (2x01)
  RANI, ANUSHKA   CARRERAS, INGRID  Sing (2x01, 10)
  BRIONES, JON JON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Primer Magistrado (2x02, 03)
  OSWALT, PATTON   VALERO, JUAN JOSÉ  Spot 73 (2x02)
  BELAFONTE, TONI   GÓMEZ, SARA  Zilah (2x02)
  SAKAKIBARA, HANNA-LEE   MACÍAS, SUSANA  Rebelde romulana (2x02)
  WEPPER, CHLOE   CARRERAS, INGRID  Gabi (2x03, 04)
  CHIU, RICHARD   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Conductor (2x03)
  GRIFFITH, GATTLIN   ANDREU, CÉSAR  Atracador (2x03)
  GUTIERREZ, STEVE   BARRA, ELENA  Ricardo (2x03)
  KAMINSKY, MATT   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Guardia de seguridad (2x03)
  LINDSTEDT, PETER (II)   ALBIAC, DANI  Agente de ICE (2x03)
  PACLEB, MAGGIE   CARRERAS, INGRID  Niña (2x03)
  TUBERT, MARCELO   ROCA, QUIM  Sr. Álvarez (2x03)
  AGHAYERE, ITO   POMAR, MARIBEL  Guinan (2x04, 07, 08)
  GANTVOORT, LEIF   ITCHART, EDUARD  Agente de ICE (2x04, 05)
  WRIGHT, KARL T.   ANDREU, CÉSAR  Francis Puga (2x04)
  CAMACHO, OSCAR (V)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Pedro (2x04, 05)
  FREELAND, SEAN   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Hombre alto (2x04)
  HANCOCK, KELLI DAWN   CASALS, LARA  Agente Strauss (2x04)
  MENESES, ISABELLA   BARRA, ELENA  Niña pequeña (2x04)
  QUINN, BRIAN   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Dale (2x04)
  THATCHER, KIRK R.   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Punki con cresta (2x04)
  THOMPSON, LEA   GARCÍA, ELVIRA  Dra. Diane Werner (2x05)
  NANDI, IVO   AÏSSY, JEAN-DIDIER  Agente Leclerc (2x05)
  MOONEY, DANIEL ALLEN   GARCÍA LLOP, DAVID  Joven (2x05)
  HANAMI, REN   FUSTIER, MARIOLA  Directora Lee (2x06, 10)
  LEACOCK, RICHARD   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Comandante Musa (2x06)
  CALLIS, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Psiquiatra / Maurice Picard
  KARNES, JAY   RIBES, JORDI  Agente Wells (2x07, 08)
  TORRE, OSCAR   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Camarero (2x07, 08)
  GARNER, JACKSON   DE GUZMÁN, ARIADNA  Wells joven (2x08)
  LEE, NANRISA   CASALS, LARA  Agente del FBI (2x08)
  MACEO, CHARLES   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Mercenario 1 (2x08)
  WHEATON, WIL   GÓNGORA, FRANCESC  Wesley Crusher (2x10)
  POMERENKE, ADELE   PALLARÈS, PEPA  Kemi (2x10)
  (DESCONOCIDO)   AÏSSY, JEAN-DIDIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANDREU, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTRIA, SOPHIE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada el 3-3-2022.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn. Dato de Francesc Góngora por cortesía de Luis Torrelles.