<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO OJO DE HALCÓN


 

 Título Original: Marvel Studios: Assembled: The Making of Hawkeye
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FEIGE, KEVIN   GÁLVEZ, FRANK  Kevin Feige
  THOMAS, RHYS (III)   CARNICERO, FERRAN  Rhys Thomas
  TEMPLEMORE-FINLAYSON, AMBER   LATORRE, SONIA  Amber Templemore-Finlayson
  ELLWOOD, KATIE   ANÉ, MERITXELL  Katie “Bertie” Ellwood
  RENNER, JEREMY   ZAMORA, SERGIO  Jeremy Renner
  STEINFELD, HAILEE   MERCADER, CARLA  Hailee Steinfeld
  FEE, FRA   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Fra Fee
  PAUNOVIC, ALEKS   BELDA, FRANCESC  Aleks Paunovic
  NAVARRO, CARLOS   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Carlos Navarro
  ADAMCZYK, PIOTR   SITJAR, MIQUEL  Piotr Adamczyk
  ENGLISH, CLAYTON   RAFEL, ORIOL  Clayton English
  DRAHOS, ADELLE   MORENO, MARTA  Adelle Drahos
  THOMAS, ADETINPO   FRÍAS, REBECA  Adetinpo Thomas
  FARMIGA, VERA   PAGÈS, VICTÒRIA  Vera Farmiga
  DALTON, TONY   MORA, TONI  Tony Dalton
  PUGH, FLORENCE   ALFONSO, NEREA  Florence Pugh
  D’ONOFRIO, VINCENT   CALVO, RAFAEL  Vincent D’Onofrio
  TRAN, TRINH   BAYARRI, NOEMÍ  Trinh Tran
  WINDERBAUM, BRAD   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Brad Winderbaum
  SHAIMAN, MARC   PUJOL, FRANCESC  Marc Shaiman
  PASCAL, ADAM   GÁLVEZ, FRANK  Adam Pascal
  TAYLOR, TY   ROLDÁN, MIQUEL  Ty Taylor
  BERGASSE, JOSHUA   PÉREZ, RAÚL  Joshua Bergasse
  NEDRICK, AARON   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Aaron Nedrick
  GILLHAM, AVERY   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Avery Gillham
  MONEYMAKER, HEIDI   CARRERAS, INGRID  Heidi Moneymaker
  SHIMOGUCHI, MAYA   FUSTIER, MARIOLA  Maya Shimoguchi
  CROW, MICHAEL   SALAU, TOMMY  Michael Crow
  NAGLE, ROBERT   PUJOL, FRANCESC  Robert Nagle
  WATERSON, TREVOR   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Trevor Waterson
  JOHNSON, JACQUELYN   CARRERAS, INGRID  Jacquelyn Johnson
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Entrevistador de Jeremy Renner
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado en EE.UU. y España el 09-02-2022.

A partir de esta entrega, los documentales de “Marvel Studios Reunidos” ya no se incluyen en Disney+ como episodios de una serie, sino como unidades documentales de una misma línea.

Directora creativa de la versión castellana: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Nombre completo de personajes:
Amber “Bert” Templemore-Finlayson