Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE RESIDENT [5ª temporada] |
|
| Título
Original: The Resident |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CZUCHRY, MATT
|
GIMENO, MANUEL
|
Conrad Hawkins |
|
LEEVES, JANE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Dra. Kit Voss |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Randolph Bell |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
CANALS, RAMÓN
|
Dr. AJ Austin |
|
DAYAL, MANISH
|
MESA, SERGIO
|
Devon Pravesh |
|
JOSHI, ANUJA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Leela Devi |
|
FELDMAN, TASSO
|
PAPELL, PEP
|
Irving Feldman |
|
WHITE, BERNARD
|
CASADO, JOAQUIM
|
Raj Devi |
|
FOWLER, MILES
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Trevor Daniels |
|
MIESEL, JESSICA
|
BARRA, ELENA
|
Jessica Moore |
|
AISENBERG, ALAN
|
OTERO, MARIO
|
Zach Brooks |
|
SIMONSEN, LEXI
|
LABALESTRA, SARA
|
Ana (5x12) |
|
YI, JEENA
|
LABALESTRA, SARA
|
Dra. Jayci Lee (5x18) |
|
BAGOT, ALEXANDRE
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Bryce Lonergan (5x19) |
|
RUSSO, DEREK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Taron Drakos (5x20) |
|
McGEE, WES
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Scott (5x20) |
|
LUCAS, JESSICA (II)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Billie Sutton |
|
JOSHI, ANEESHA
|
VILCHES, ROSER
|
Padma Devi |
|
JONES, ASHLEY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Diana Anza (5x22) |
|
HOGAN, MICHAEL (VIII)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Dr. Albert Nolan |
|
VANCAMP, EMILY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Nicolette Nevin |
|
FOSTER, VINCE
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Dr. Paul Chu |
|
WALLEM, STEPHEN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Winston Robards |
|
SELBY, SUMMER
|
LLOP, NURIA
|
Carol Austin |
|
RONAYNE, KALEY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Dra. Kincaid Sullivan |
|
McCARTHY, ANDREW
|
PERA, JOAN
|
Dr. Ian Sullivan |
|
BERNSEN, CORBIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Kyle Nevin (5x03) |
|
RICAMORA, CONRAD
|
JENNER, DAVID
|
Dr. Jake Wong (5x11) |
|
CHANG, CHEDI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sammie Ackerman (5x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTERAS, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORT, ESTEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSOT, JANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHWARZE, CLARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, MAITE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FABRÉS, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, GENI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZ, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2018. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2021. Consta de 23 episodios. Ficha aportada por Antoine Doinel e introducida en febrero de 2022. Ampliada con datos de Jasper Allorn en octubre de 2023. También por Atreides con datos de Javier Cámara en enero de 2025.
|
| |
|
|
|
