Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PADRE DE FAMILIA [21ª temporada] (2021) |
|
| Título
Original: Family Guy |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter Griffin |
|
BORSTEIN, ALEX
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lois Griffin |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Stewie Griffin |
|
MacFARLANE, SETH
|
BAJO, LUIS
|
Brian Griffin |
|
GREEN, SETH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chris Griffin |
|
KUNIS, MILA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Meg Griffin |
|
MacFARLANE, SETH
|
BETETA, DAVID
|
Glenn Quagmire |
|
WARBURTON, PATRICK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Joe Swanson |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cleveland Brown |
|
TILLY, JENNIFER
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Bonnie Swanson |
|
BRENNAN, JOHN G.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mort Goldman |
|
MacFARLANE, SETH
|
BETETA, DAVID
|
Kool-Aid Man |
|
PARNELL, CHRIS
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Doug |
|
MacFARLANE, SETH
|
CIRIANO, JON
|
Dr. Elmer Hartman |
|
BENJAMIN, H. JON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sterling Archer (21x01) |
|
GARMAN, RALPH
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padre de Doug (21x01) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
John Herbert (21x01) |
|
BREWSTER, PAGET
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Madre de Doug (21x01) |
|
TAYLOR, COURTENAY
|
PALACIOS, ELENA
|
Reese Witherspoon (21x01) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Wanda (21x01) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Jerme (21x02) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Carrie (21x03) |
|
TJU, HALEY
|
NOGALES, LAURA
|
Sobrina de Carrie (21x03) |
|
ELLIOTT, SAM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Mayor West (21x03) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Profesora (21x04) |
|
YANG KING, MATTHEW
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Bruce Lee (21x04) |
|
OSWALT, PATTON
|
LORENZO, EVA
|
Tyler |
|
MacFARLANE, SETH
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Ida Davis (21x05) |
|
BENJAMIN, H. JON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Reportero (21x06) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
VALADÉS, ALICIA
|
Niña (21x06) |
|
PAYTON, KHARY
|
ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Cliente (21x06) |
|
SERRICCHIO, IGNACIO
|
ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Enfermero (21x06) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bruce |
|
SULLIVAN, NICOLE
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Meredith (21x07) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
DAMAS, SUSANA
|
Jacqueline (21x07) |
|
COLE, GARY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Director Shepherd |
|
CALLAGHAN, STEVE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Toalla (21x07) |
|
MATLIN, MARLEE
|
PALACIOS, ELENA
|
Stella (21x08) |
|
HENTEMANN, MARK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Opie (21x08) |
|
BROWN, ISSAC RYAN
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Nieto de Stewie (21x08) |
|
MACON, PETER
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Preston Lloyd (21x08) |
|
HOLLANDER, TOM
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sombrero (21x08) |
|
UGGAMS, LESLIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Leslie Uggams (21x08) |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
CORONADO, PILAR
|
Miss Towers (21x08) |
|
GREEN, SETH
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Monaguillo pelirrojo (21x11) |
|
DESILETS, MIKE
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Monaguillo moreno (21x11) |
|
SMITH, DANNY (I)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Ernie, el pollo (21x09) |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
BORDALLO, MAR
|
Lisa (21x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Helen Disingenuous (21x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Morena (21x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Seamus (21x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Lois Lane (21x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Clark Kent (21x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Elmo (21x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Pelirroja (21x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Niño (21x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, EVA
|
Sarah Koenig (21x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRIQUE, JUANQUI
|
Sr. Pabian (21x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie de animación es de 1999. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2021. Consta de 20 episodios.
|
| |
|
|
|