Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HARRY POTTER 20º ANIVERSARIO: REGRESO A HOGWARTS |
|
| Título
Original: Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
GARCÍA CELADES, YERAY
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO MAX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HBO MAX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WATSON, EMMA
|
PASTOR, LAURA
|
Emma Watson |
|
RADCLIFFE, DANIEL
|
AMIGO, AXEL
|
Daniel Radcliffe |
|
ISAACS, JASON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jason Isaacs |
|
HART, IAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ian Hart |
|
BONHAM CARTER, HELENA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Helena Bonham Carter |
|
FIENNES, RALPH
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Ralph Fiennes |
|
OLDMAN, GARY
|
MOLINA, PEDRO
|
Gary Oldman |
|
GRINT, RUPERT
|
CARRILLO, DAVID
|
Rupert Grint |
|
WRIGHT, BONNIE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Bonnie Wright |
|
FELTON, TOM
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Tom Felton |
|
LYNCH, EVANNA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Evanna Lynch |
|
LEWIS, MATTHEW (III)
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Matthew Lewis |
|
COLTRANE, ROBBIE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Robbie Coltrane |
|
ENOCH, ALFRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Alfred Enoch |
|
CUARÓN, ALFONSO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Alfonso Cuarón |
|
JONES, TOBY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Toby Jones |
|
COLUMBUS, CHRIS
|
REINA, LUIS
|
Chris Columbus |
|
WILLIAMS, MARK
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Mark Williams |
|
YATES, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
David Yates |
|
NEWELL, MIKE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mike Newell |
|
PHELPS, JAMES
|
CRUZ, JORDI
|
James Phelps |
|
PHELPS, OLIVER
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Oliver Phelps |
|
ROWLING, J. K.
|
MARTÍN, GEMMA
|
J.K. Rowling |
|
HEYMAN, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
David Heyman |
|
FRY, STEPHEN
|
BARONA, EUGENIO
|
Stephen Fry (narrador) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Annie |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado originalmente en Reino Unido el 1-1-2022 y en España en VOSE el 1-1-2022 y doblado el 29-1-2022. Ficha aportada por Scorpion e introducida en febrero de 2022. Dato de Eugenio Barona por cortesía de García. Datos de Amalia Cantarero y Claudia Caneda por cortesía de Santacruz.
|
| |
|
|
|
