Ficha eldoblaje.com |
Título:
ANA FRANK [miniserie TV] |
|
Título
Original: Anne Frank: The Whole Story |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KINGSLEY, BEN
|
GAS, MARIO
|
Otto Frank |
BLETHYN, BRENDA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Auguste Rottgen-van Pels |
TAYLOR-GORDON, HANNAH
|
TRIFOL, NURIA
|
Ana Frank |
BLACHER, TATJANA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Edith Hollander-Frank |
KRÓL, JOACHIM
|
LLEAL, JAUME
|
Hermann van Pels |
MANLEY, JESSICA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Margot Frank |
AUDSLEY, NICHOLAS
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Peter van Pels |
NIKLAS, JAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Fritz Pfeffer |
TAYLOR, LILI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Miep Gies |
BROWN, VICTORIA ANNE
|
VILCHES, ROSER
|
Jacque van Maarsen |
GEEL, CEES
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Wilhelm van Maaren |
SILBERSCHNEIDER, JOHANNES
|
FENTON, LUIS
|
Johannes Kleiman |
WILLIAMS, JADE
|
VALLS, ISABEL
|
Hannah "Hannalei" Goslar |
HORWITZ, DOMINIQUE
|
CALVO, RAFAEL
|
Hans Goslar |
ISSOVÁ, KLÁRA
|
MULACHS, JOËL
|
Janny Brandes-Brilslijper |
KANTOR, NICKY
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Helmut "Hello" Silberberg |
KATIC, BRANKA
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Charlotte "Lotte" Kaletta |
LEHOTSKA, ELA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Elisabeth "Bep" Voskuijl |
RUSSELL, ROBERT (VIII)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Señor Keesing |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en República Checa en 2001 y en EE.UU. el 20-5-2001. Consta de 2 episodios. También producida por Milk & Honey Pictures y Dorothy Pictures. Episodios 955 y 956 de la serie antológica "The Wonderful World of Disney" (1997-2008). También titulada "La historia de Ana Frank".
|
|
|
|