<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: 30 DÍAS

 

 Título Original: 30 jours max
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: MORGADO, CARMEN
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOUDALI, TAREK   ROMERO, GUILLERMO  Rayane
  LACHEAU, PHILIPPE   SOLER, JUAN ANTONIO  Tony
  ARRUTI, JULIEN   CABRERA, FERNANDO  Pierre
  GARCÍA, JOSÉ   MOSCOSO, TXEMA  "El Rata"
  KHERICI, REEM   QUEROL, DANAI  Linda
  GUIDE, VANESSA   BOSCH, VERA  Stéphanie
  CHAZEL, MARIE-ANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Abuela de Rayane
  MARIÉ, NICOLAS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Comisario
  BOUHLEL, BRAHIM   MORALES, DANIEL  Zoubir
  DUQUESNE, PHILIPPE   PERUCHO, JUAN  Médico
  BOUZIDI, WAHID   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Organizador fiesta
  HOUBART, VLADIMIR   MARTÍNEZ, JESSIE  Delincuente Detenido
  BOISSON, PACO   MARTÍNEZ, JESSIE  Payaso Contrabandista
  CULLET, ERIC   MARTÍNEZ, JESSIE  Matón Gigante
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 14-10-2020 y en España el 17-12-2021.

También titulada "30 días máximo".

Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida en enero de 2022.