Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EVIL [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Evil |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HERBERS, KATJA
|
BORDALLO, MAR
|
Kristen Bouchard |
|
COLTER, MIKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
David Acosta |
|
MANDVI, AASIF
|
CORDERO, FERNANDO
|
Ben Shakir |
|
EMERSON, MICHAEL (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Leland Townsend |
|
LAHTI, CHRISTINE
|
PLAZA, ANA
|
Sheryl Luria |
|
SCOLARI, PETER
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Obispo Thomas Marx |
|
FULLER, KURT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Kurt Boggs |
|
SHUCK, BROOKLYN
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Lynn Bouchard |
|
SHUCK, BROOKLYN
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Lynn Bouchard (sust.) |
|
CROCCO, MADDY
|
PASCUAL, VICKY
|
Lexis Bouchard |
|
GRAY, SKYLAR
|
GENZOR, MARÍA
|
Lila Bouchard |
|
KNAPP, DALYA
|
GERMES, NAGORE
|
Laura Bouchard |
|
RENÉE, CIARA
|
PASCUAL, VICKY
|
Abbey |
|
MARTIN, ANDREA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Hermana Andrea |
|
BRAMMALL, PATRICK
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Andy Bouchard |
|
MITCHELL, BRIAN STOKES
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Padre Mulvehill |
|
CONNOLLY, KRISTEN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Inspectora Myra Bird (2x01,06) |
|
BAKER, DYLAN
|
PEÑA, JORGE
|
Padre Kay (2x02,04) |
|
SIDHU, SOHINA
|
TORRES, DIANA
|
Karima Shakir (2x03,08) |
|
SHALHOUB, NICOLE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Vanessa Dudley (2x04,10) |
|
JOHNSON, PATRICE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Madame Marie (2x05,10) |
|
PETTIE, DARREN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Orson LeRoux (2x06,08) |
|
MATHESON, TIM
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Edward Tragoren (2x10,12) |
|
McGIVER, BORIS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mons. Matthew Korecki(2x12,13) |
|
SOUS LA TERRE, NIDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Alexa Ham (2x01) |
|
DIRDEN, BRANDON J.
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Raymond (2x02) |
|
RAMIREZ, MONICA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Monja joven (2x02) |
|
LAWLER, MATILDA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Mathilda Mowbray (2x03) |
|
ROBINSON, ZULEIKHA
|
MONTES, LOURDES
|
Jane Castle (2x03) |
|
RAPPAPORT, BEN
|
BAÑAS, JAVIER
|
Brian Castle (2x03) |
|
SEVAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sheikh Majed (2x03) |
|
McELVEEN, CHARLIE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Colin (2x03) |
|
INNVAR, CHRISTOPHER
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Duke Sawyer (2x04) |
|
WHITE, WELKER
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Michelle Sawyer (2x04) |
|
FLUKER, HAMPTON
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Kevin (2x04) |
|
WOLOHAN, DANNY
|
VAQUERO, PACO
|
Vlad (2x04) |
|
PENDA, MIDANAH
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Caroline (2x04) |
|
ZDROJESKI, JOHN
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Tom (2x04) |
|
QIAN, RUIBO
|
LAGO, ISA
|
Mila (2x04) |
|
MANNING, GLORIA
|
UGÍA, TANIA
|
Alex Metellus (2x05) |
|
BATTISTE, FRANCOIS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Brandon Metellus (2x05) |
|
GLOVER, MONTEGO
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Sra. Metellus (2x05) |
|
KEANE, BRIAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sr. Hamlin (2x05) |
|
MURTAUGH, JAMES
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Zach Neville (2x05) |
|
COTT, COREY
|
GOÁS, SANTI
|
Agente Jim Turley (2x06) |
|
DUVALL, WAYNE
|
PASTOR, ADOLFO
|
Louie Wolff (2x06) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
BAJO, LUIS
|
Mick Carr (2x06) |
|
MUELLER, JESSIE
|
QUEROL, DANAI
|
Anya (2x06) |
|
PHILLIPS, AARON (IV)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Agente de policía (2x06) |
|
BOROEVICH, EDDIE
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Agente del vídeo (2x06) |
|
ESPER, MICHAEL
|
BARREDA, JESÚS
|
Científico (2x08) |
|
MAYO, JADA
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Tristan Orlinsky (2x08) |
|
SMITH, JACOB
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Stephen Flint (2x08) |
|
WALKER, BEN JACKSON
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Clayton Salmon (2x08) |
|
SIMHAN, MEERA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Liyana Shakir (2x08) |
|
DEXTER, STEPHEN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Cliente del supermercado(2x08) |
|
MATTHIS, APRIL
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Capitana Cassie Simpson (2x09) |
|
DeSANDO, ANTHONY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Padre Katagas (2x09) |
|
JAMES, BRIAN D´ARCY
|
MUELAS, IVÁN
|
Victor LeConte (2x09) |
|
BOLTON, JOHN
|
BAJO, LUIS
|
Edgar Loudermilk (2x09) |
|
HUGOT, MARCELINE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Madre Superiora (2x09) |
|
CARMELLO, CAROLEE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Coronel Tremé (2x09) |
|
IGLESIAS, KARL
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Capitán Ruffins (2x09) |
|
KUMASI, MANU
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Capitán Terrence (2x09) |
|
FARIDANY, FRANCESCA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dra. Cara Autry (2x10) |
|
KEUM, AMY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Tamara (2x10) |
|
LOUDERMAN, TAYLOR
|
HERAS, SARA
|
Malindaz (2x10) |
|
PATTERSON, PIPER RAE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Recepcionista de RSM (2x10) |
|
STREET, CARLY
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Clienta de RSM (2x10) |
|
SANDERS, JOHN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Obispo Jim Logger (2x11) |
|
BIRNEY, REED
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Padre Thunderland (2x11) |
|
HALPER, GUS
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Graham Lucian (2x11) |
|
KIM, JULIENNE HANZELKA
|
MONTES, LOURDES
|
Anita Iota (2x11) |
|
ESSANDOH, ATO
|
ADÁN, PABLO
|
Nathan Katsaris (2x12) |
|
GOLINGER, ZACHARY
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Sebi Festa (2x12) |
|
BROWN, LEON ADDISON
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Reverendo (2x12) |
|
LAURENCE, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gregory Beale (2x12) |
|
COOPER, ELIJAH M.
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Elijah Katsaris (2x12) |
|
ARIAS, CELESTE
|
TORRES, DIANA
|
Whitney Festa (2x12) |
|
IZQUIERDO, MICHAEL
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Travis Festa (2x12) |
|
FRAZIER, GIBSON
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Asa Linden (2x12) |
|
TRENSCH, TAYLOR
|
TEJERINA, MICHEL
|
Mitch Otterbean (2x13) |
|
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Renée Harris (2x13) |
|
SADHNANI, NIK
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Luke (2x13) |
|
WOOD, GREG
|
(DESCONOCIDO)
|
Cura examinador (2x13) |
|
DeMATTIS, RAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Cura examinador (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Narrador del libro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Empleada de CongoRun (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voz del tutorial (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Demonio de Leland (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Demonio de Leland (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2019. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-2021 y en España el 18-10-2021. Consta de 13 episodios. También producida por King Size Productions. Ficha aportada por Arkham45128 y Antonio Domínguez e introducida en enero de 2022.
|
| |
|
|
|
