<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: 4 MITADES
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Quattro metà
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DE GRACIA, ÁNGEL
 Traductor: MARIANI, PAULA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: APARICIO, CARLOS
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTARI, MATTEO   ITCHART, EDUARD  Matteo
  MAGGIO, GIUSEPPE   DE GRACIA, ÁNGEL  Dario
  PASTORELLI, ILENIA   CORTÉS, BERTA  Chiara
  FURNO, FLAVIO   DOMINGO, CLAUDI  Luca
  GASTINI, MARTA   TRIFOL, NURIA  Sara
  GIOLI, MATILDE   BARBARÁ, MARTA  Giulia
  QUARANTA, ARMANDO   CARNICERO, FERRAN  Francesco
  BASILI, TOMMASO   MESEGUER, ALEX  Alberto
  LA GIOIA, NICOLA   MARTOS, ALBERTO  Escritor en Londres
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 5-1-2022.

Ayudante de producción: Conchita Bergua.

Gestión de proyectos: Núria Clapés.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en enero de 2022. Dato de Berta Cortés corregido por Jasper Allorn.