Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HARRIET LA ESPÍA [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Harriet the Spy |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CEPEDA, MERCEDES
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
CEPEDA, MERCEDES
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
THE JIM HENSON COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MALLO, SERGIO
|
| Técnico
de mezclas:
ROY, CARLES
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FELDSTEIN, BEANIE
|
LUNA, JARA
|
Harriet M. Welsch |
|
SCHLATTER, CHARLIE
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Sport |
|
LYNCH, JANE
|
DONATE, ISABEL
|
Ole Golly |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Janie |
|
FREEMAN, CRISPIN
|
GÓMEZ, JOS
|
Sr. Welsch |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sra. Carol Welsch |
|
CHABERT, LACEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Marion Hawthorne |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
(DESCONOCIDO)
|
Beth Ellen |
|
FLANAGAN, MAILE
|
RADA, BLANCA
|
Pinky |
|
ROBINSON, BUMPER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Portero |
|
LaMARR, PHIL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Sr. Dubois (1x03, 10) |
|
FREEMAN, CRISPIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Withers (1x04) |
|
ROBINSON, BUMPER
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Ray Withers (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Sra. Plumber |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
George Waldestein |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sra. Hawthorne |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Nadine (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Peluquera (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Guardia (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Conductor en off 1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Galliano (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Guitarrista (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRE, DELFÍN
|
Miembro banda (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Observador calvo (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Observador (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Eddie Spaghetti (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Conejita (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Pantalones Elegantes (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sra. Robinson (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Entrenadora (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Presentador TV (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dueño de la librería (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 19-11-2021. Consta de 10 episodios. Producción: Ángeles Cobo. Ficha aportada por Sweetfilmmemories e introducida en diciembre de 2021. Ampliada con datos de borjito2 en abril de 2024.
|
| |
|
|
|
