Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CRIMEN EN EL TRÓPICO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Tropiques criminels |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traductor:
PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
|
| Ajustador:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
FRANCE 2 (FR 2)
|
| Productora:
FEDERATION ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROLLAND, SONIA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Melissa Saint-Rose |
|
DE LA BOULAYE, BÉATRICE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Gaelle Crivelli |
|
BÉRAMIS, JULIEN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Aurelian Charlery |
|
PAPOUDOF, VALENTIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Philippe Dorian |
|
WOJTOWICZ, STÉPHAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Comisario Alain Etcheverry |
|
GIRET, ANTOINETTE
|
GERMES, NAGORE
|
Chloé |
|
DOUBA-PARIS, BENJAMIN
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Lucas |
|
BOMPOIL, MICHEL
|
VAQUERO, PACO
|
Ferrier (1x01) |
|
DEYSINE, CHARLOTTE
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Laure (1x01) |
|
LECERF, CHLOÉ
|
VALADÉS, ALICIA
|
Océane (1x01) |
|
ROBERT, MARC (II)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Denoyel (1x02) |
|
ELSO, PASCAL
|
PERUCHO, JUAN
|
Jean (1x02) |
|
PEDEVILLA, RÉMI
|
CRESPO, IÑAKI
|
Delval (3 ep.) |
|
DAVENIER, CATHERINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Vero (1x03) |
|
ADAM, MARIE-CHRISTINE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Isabelle (1x03) |
|
HOSMALIN, CATHERINE
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Sabine (1x03) |
|
MARTIAL, JEAN-MICHEL
|
TENA, PEDRO
|
Gregory (1x03) |
|
TRIBORD, RICKY
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Manu (1x03) |
|
DÉLUGE, HERVÉ
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Romeo (1x03) |
|
VERMIGNON, VINCENT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jeff (1x04) |
|
PRIVAT, VANESSA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Naomi (1x04) |
|
EL AROUSSI, MAËVA
|
BORDALLO, MAR
|
Jade (1x04) |
|
DELOR, ERIC
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Denis (1x04) |
|
LEFEVRE, PAUL (II)
|
ROMERO, RAFA
|
Lionel (3 ep.) |
|
LE TELLIER, SOPHIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Carole (1x05) |
|
CONSTANT, BERTRAND
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Francoise (1x05) |
|
FRANCISQUE, DANIELY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Leonie (4 ep.) |
|
ÉTIFIER, SAMUEL
|
REINA, ÁLVARO
|
Will (1x05) |
|
CARUGE, NASTASIA
|
LUNA, JARA
|
Sabanah (1x05) |
|
AUBERT, CLÉMENT
|
BETETA, LORENZO
|
Matthieu (3 ep.) |
|
ASTOR, CHLOÉ
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lise (1x06) |
|
MAKAYA, BRUNI
|
MORENO, ADOLFO
|
Sacha (1x06) |
|
HAMEL, ANTOINE
|
REINA, LUIS
|
Mathias (1x07) |
|
LORTO, TIMÉA
|
ROMERO, MARINA
|
Salomé (1x7) |
|
MONTAS, FLORIAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Philippe (1x07) |
|
LAURENCIN-FELICIA, NATHALIE
|
NARANJO, ALMA
|
Annabelle (1x07) |
|
CAILLON, ANNE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Agnes (1x08) |
|
SAMOT, YANIG
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
David (1x08) |
|
BRUNON, KAREN
|
VALEIRAS, ANA
|
Cecile (1x08) |
|
CHÉRY, RONALD
|
HIJAS, NACHO
|
Leandro (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Policía (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 22-11-2019. Consta de 8 episodios. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2022.
|
| |
|
|
|
