Ficha eldoblaje.com |
Título:
SER LOS RICARDO |
|
Título
Original: Being the Ricardos |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Traductor:
SOLÉ, DANI
|
Ajustador:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
BUENO CARRERO, SARA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KIDMAN, NICOLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lucille Ball |
BARDEM, JAVIER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Desi Arnaz |
ARIANDA, NINA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Vivian Vance |
SIMMONS, J. K.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
William Frawley |
HALE, TONY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jess Oppenheimer |
RUBINSTEIN, JOHN
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Jess Oppenheimer (mayor) |
SHAWKAT, ALIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Madelyn Pugh |
LAVIN, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madelyn Pugh (mayor) |
LACY, JAKE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Bob Carroll |
COX, RONNY
|
CASADO, JOAQUIM
|
Bob Carroll (mayor) |
DENHAM, CHRISTOPHER
|
GIMENO, MANUEL
|
Donald Glass |
FRANKLIN, NELSON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Joe Strickland |
GREGG, CLARK
|
RIBES, JORDI
|
Howards Wenke |
HOLMAN, JEFF
|
BELDA, FRANCESC
|
Roger Otter |
BEDNARSKY, JOSH
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Bill |
SACHOFF, DAN
|
COELLO, RICKY
|
David Levy |
SILVESTRI, MAX
|
ESTADELLA, ALEIX
|
David Hart |
PERKINS, RON
|
BONET, MIQUEL
|
Sr. Macy |
NOVIKOFF, LAWRENCE
|
BONET, MIQUEL
|
Sam Stein |
HOWE, BRIAN
|
CANALS, RAMÓN
|
Charles Koerner |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-2021 y en España directamente en VOD el 21-12-2021. Supervisor de doblaje: Roger Peña. Ficha aportada por García e introducida en diciembre de 2021. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2022.
|
|
|
|