<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SER LOS RICARDO


 

 Título Original: Being the Ricardos
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: SOLÉ, DANI
 Ajustador: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: BUENO CARRERO, SARA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIDMAN, NICOLE   MEDIAVILLA, NURIA  Lucille Ball
  BARDEM, JAVIER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Desi Arnaz
  ARIANDA, NINA   MONTALÁ, MERCEDES  Vivian Vance
  SIMMONS, J. K.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  William Frawley
  HALE, TONY   MIEZA, ALBERTO  Jess Oppenheimer
  RUBINSTEIN, JOHN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Jess Oppenheimer (mayor)
  SHAWKAT, ALIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Madelyn Pugh
  LAVIN, LINDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madelyn Pugh (mayor)
  LACY, JAKE   NAVARRO, MARCEL  Bob Carroll
  COX, RONNY   CASADO, JOAQUIM  Bob Carroll (mayor)
  DENHAM, CHRISTOPHER   GIMENO, MANUEL  Donald Glass
  FRANKLIN, NELSON   GÁZQUEZ, PACO  Joe Strickland
  GREGG, CLARK   RIBES, JORDI  Howards Wenke
  HOLMAN, JEFF   BELDA, FRANCESC  Roger Otter
  BEDNARSKY, JOSH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bill
  SACHOFF, DAN   COELLO, RICKY  David Levy
  SILVESTRI, MAX   ESTADELLA, ALEIX  David Hart
  PERKINS, RON   BONET, MIQUEL  Sr. Macy
  NOVIKOFF, LAWRENCE   BONET, MIQUEL  Sam Stein
  HOWE, BRIAN   CANALS, RAMÓN  Charles Koerner
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-2021 y en España directamente en VOD el 21-12-2021.

Supervisor de doblaje: Roger Peña.

Ficha aportada por García e introducida en diciembre de 2021. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2022.