Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL PESO DE LA LEY (DOBLE SENTENCIA) |
|
| Título
Original: The Penalty Phase |
|
| Año de Estreno:
1987 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
NEW WORLD TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LARA, GORKA
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STRAUSS, PETER
|
CASTILLO, XEBERRI
|
Juez Kenneth Hoffman |
|
AUSTIN, KAREN
|
JAIO, TERE
|
Julie |
|
ALLEN, JONELLE
|
DEL PALACIO, ISABEL
|
Susan Jansen |
|
BADLER, JANE
|
RENTERÍA, ARANTXA
|
Katie Pinter |
|
HARKINS, JOHN
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Sr. Hunter |
|
PERKINS, MILLIE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Nancy Faulkner |
|
RYAN, MITCHELL
|
DÍAZ, JESÚS
|
Juez Donald Faulkner |
|
BRIGHT, RICHARD
|
OLMOS, ANTÓN
|
Juez Von Karman |
|
CHAVES, RICHARD
|
PAGÁN, GONZALO
|
Nolan Esherman |
|
HARRIS, ROSSIE
|
SENDAGORTA, IÑAKI
|
Zach Hoffman |
|
LaFLEUR, ART
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Pete Pavlovich |
|
GILBERT, MELISSA
|
EMPARANZA, LUZ
|
Leah Furman |
|
CAMPBELL, RON
|
GARATE, ELU
|
Chris |
|
DUCKWORTH, STUART
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Singleton |
|
PICKREN, STACY
|
CANO, OLGA
|
Clair Turnley |
|
MARSTON, MERLIN
|
LETAMENDI, TXOMIN
|
Mark Rogers |
|
BASEY, GARY
|
BERRIATÚA, JAVIER
|
Fiscal Waterman |
|
CRAWFORD, J. W.
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Paul Gibbs |
|
(DESCONOCIDO)
|
IPARRAGUIRRE, PILAR
|
Sra. Scorwack |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, IKER
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZUBIAUR, MERTXE
|
Sra. Russell |
|
(DESCONOCIDO)
|
LETAMENDI, IKERNE
|
Beverly Higgins, periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Dan Condren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZUBIAUR, MERTXE
|
Dra. Freeman |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOA, JONE
|
Intérprete de signos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Kinnear |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY CHAO, GONZALO
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
|
Scott, taquígrafo |
|
(VOZ)
|
CUETO, KEPA
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1986. Emitida por TVE-1 el 5-9-1989 a las 2:00 h., con el título "Doble sentencia". También producida por Tamara Asseyev Productions. Ficha aportada por Kepa Cueto, Josef y Hdjzgz e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2021.
|
| |
|
|
|
