Ficha eldoblaje.com |
Título:
INSTINTOS OCULTOS |
|
Título
Original: Voyagers |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Traductor:
PEREDA, RAQUEL
|
Ajustador:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DIAMOND FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FARRELL, COLIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Richard |
SHERIDAN, TYE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Christopher |
DEPP, LILY-ROSE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Sela |
WHITEHEAD, FIONN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Zac |
ADAMS, CHANTÉ
|
TORT, ESTEL
|
Phoebe |
SWINDELL, QUINTESSA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Julie |
MADEKWE, ARCHIE
|
MANI, SERGI
|
Kai |
HEMPSTEAD-WRIGHT, ISAAC
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Edward |
KALRA, VIVEIK
|
GUSTEMS, LUIS
|
Peter |
HU, MADISON
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Anda |
LEE, WERN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Tayo |
(DESCONOCIDO)
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRADELL, ROGER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-2021 y en España en Amazon Prime Video directamente en VOD el 30-11-2021. Supervisor: Carlos Berot. Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2021.
|
|
|
|