<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CLAROSCURO
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Passing
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: VIDAL, ANA
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: FILM4
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLLAND, ANDRÉ   GÁLVEZ, FRANK  Brian Redfield
  THOMPSON, TESSA   VALLS, ISABEL  Irene "Reenie" Redfield
  NEGGA, RUTH   MOLINA, GRACIELA  Clare Bellew
  CAMP, BILL   COELLO, RICKY  Hugh Wentworth
  AKINNAGBE, GBENGA   SIANES, CARLOS  Dave Freedland
  CROWE-LEGACY, ANTOINETTE   BAYARRI, NOEMÍ  Felise
  SKARSGÅRD, ALEXANDER   FERNÁNDEZ, XAVIER  John Bellew
  WARE JENKINS, ASHLEY   MASSOT, JANA  Zulena
  DAVIS GRAHAM, JUSTUS   SOLÀ, JAUME  Ted
  BARRETT, ETHAN   RODRÍGUEZ, ERIC  Junior
  MACHANIC, AMOS J.   MOLÍAS, TONI  Hazelton
  BECKER, STU S.   PLANELLAS, FEDE  Cabbie
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, LILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-10-2021 y en Canadá, en Reino Unido y en España directamente en VOD el 10-11-2021.

Gestora de proyectos: Lucía Hoffman.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2021.