Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SANTOS CRIMINALES |
|
| Título
Original: The Many Saints of Newark |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
COVAR, IVÁN
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GANDOLFINI, MICHAEL
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Anthony "Tony" Soprano |
|
NIVOLA, ALESSANDRO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Dickie Moltisanti |
|
LIOTTA, RAY
|
GARCÍA, MANOLO
|
"Hollywood Dick" Moltisanti |
|
FARMIGA, VERA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Livia Soprano |
|
BERNTHAL, JON
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Johnny Soprano |
|
STOLL, COREY
|
CALVO, RAFAEL
|
Corrado "Junior" Soprano |
|
ODOM JR., LESLIE
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Harold McBrayer |
|
DE ROSSI, MICHELA
|
PASCERI, ZAMIRA
|
Giuseppina Moltisanti |
|
MAGNUSSEN, BILLY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Paulie "Walnuts" Gualtieri |
|
MAGARO, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Silvio Dante |
|
DIAZ, JOEY
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Buddha |
|
IMPERIOLI, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Christopher Moltisanti (voz) |
|
MILLER, PATINA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Queen Isola |
|
MOEAKIOLA, SAMSON
|
(DESCONOCIDO)
|
Pussy Bonpensiero |
|
GARDNER, GERMAR TERRELL
|
OSTO, MANUEL
|
Cyril |
|
INTRATOR, ALEXANDRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Janice Soprano |
|
PIAZZA, GABRIELLA
|
BEUTER, ELISA
|
Joanne Moltisanti |
|
BLEU, MASON
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Leon Overall |
|
BALSAM, TALIA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sra. Jarecki |
|
LUDWIG, WILLIAM
|
SOLÀ, JAUME
|
Tony Soprano (niño) |
|
CONFORTI, MATTEA
|
(DESCONOCIDO)
|
Janice Soprano (niña) |
|
RUSSO, MATTEO
|
(DESCONOCIDO)
|
Artie Bucco (niño) |
|
MONTANO, ROBERT VINCENT
|
(DESCONOCIDO)
|
Artie Bucco |
|
VACNIN, CHASE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jackie Aprile |
|
BORRAS, JOHN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Cura en la confirmación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2021 y en España el 5-11-2021. Trailer:
James Gandolfini.....Carlos Ysbert. Ayudante de dirección: Álex Murguía. También distribuida originalmente por HBO Max y Warner Bros. Home Entertainment. También producida por Chase Films, HBO Films, Home Box Office (HBO) y New Line Cinema.
|
| |
|
|
|