<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MY LITTLE PONY: UNA NUEVA GENERACIÓN

 

 Título Original: My Little Pony: A New Generation
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: ORRA, ANNA
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDGENS, VANESSA   ALFONSO, NEREA  Sunny Starscout
  MARSDEN, JAMES   MESA, SERGIO  Hitch Trailblazer
  GLENN, KIMIKO   BARRA, ELENA  Izzy Moonbow
  GLENN, KIMIKO   JARA, LAURA  Izzy Moonbow (canciones)
  KOSHY, LIZA   MASSOT, JANA  Zephyrina "Zipp" Storm
  CARSON, SOFIA   FABRÉS, LOURDES  Pipp Petals
  JEONG, KEN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Sprout Cloverleaf
  SCHMUCKLER, ALAN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Sprout Cloverleaf (canciones)
  PERKINS, ELIZABETH   ORRA, ANNA  Phyllis Cloverleaf
  KRAKOWSKI, JANE   MONTALÁ, MERCEDES  Reina Haven
  LaMARR, PHIL   BELDA, FRANCESC  Alphabittle
  McKEAN, MICHAEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Argyle Starshine
  STRONG, TARA   GISPERT, YOLANDA  Twilight Sparkle
  LIBMAN, ANDREA   CALVELL, CARME  Pinkie Pie
  BALL, ASHLEIGH   GIMÉNEZ, ARIADNA  Applejack
  BALL, ASHLEIGH   CARRERAS, INGRID  Rainbow Dash
  LIBMAN, ANDREA   AMBRÓS, CARMEN  Fluttershy
  ST. GERMAIN, TABITHA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rarity
  HERNANDEZ, ARTURO A.   PARRA, RAFAEL  Toots
  GOLDNER, BROOKE   BARGALLÓ, ELISABET  Sweets
  HERNANDEZ, ARTURO A.   NAVARRO (NARO), JORDI  Thunder
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DAVID  Coros
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 24-9-2021.

Dirección y adaptación musical: David González.

Ayudante de dirección: Alex Murguía.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Guille Skye en octubre de 2021. Dato de Laura Jara corregido por David Díaz. Información adicional aportada por TurenMaster.