Ficha eldoblaje.com |
Título:
MY LITTLE PONY: UNA NUEVA GENERACIÓN |
|
Título
Original: My Little Pony: A New Generation |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
Traductor:
PÉREZ PEDRERO, ROSA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUDGENS, VANESSA
|
ALFONSO, NEREA
|
Sunny Starscout |
MARSDEN, JAMES
|
MESA, SERGIO
|
Hitch Trailblazer |
GLENN, KIMIKO
|
BARRA, ELENA
|
Izzy Moonbow |
GLENN, KIMIKO
|
JARA, LAURA
|
Izzy Moonbow (canciones) |
KOSHY, LIZA
|
MASSOT, JANA
|
Zephyrina "Zipp" Storm |
CARSON, SOFIA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Pipp Petals |
JEONG, KEN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Sprout Cloverleaf |
SCHMUCKLER, ALAN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Sprout Cloverleaf (canciones) |
PERKINS, ELIZABETH
|
ORRA, ANNA
|
Phyllis Cloverleaf |
KRAKOWSKI, JANE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Reina Haven |
LaMARR, PHIL
|
BELDA, FRANCESC
|
Alphabittle |
McKEAN, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Argyle Starshine |
STRONG, TARA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Twilight Sparkle |
LIBMAN, ANDREA
|
CALVELL, CARME
|
Pinkie Pie |
BALL, ASHLEIGH
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Applejack |
BALL, ASHLEIGH
|
CARRERAS, INGRID
|
Rainbow Dash |
LIBMAN, ANDREA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Fluttershy |
ST. GERMAIN, TABITHA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Rarity |
HERNANDEZ, ARTURO A.
|
PARRA, RAFAEL
|
Toots |
GOLDNER, BROOKE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sweets |
HERNANDEZ, ARTURO A.
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Thunder |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DAVID
|
Coros |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada el 24-9-2021. Dirección y adaptación musical: David González. Ayudante de dirección: Alex Murguía. Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Guille Skye en octubre de 2021. Dato de Laura Jara corregido por David Díaz. Información adicional aportada por TurenMaster.
|
|
|
|