Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (14x02): LA RED DE PROTECCIÓN |
|
| Título
Original: Il commissario Montalbano: La rete di protezione |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
ROCAMORA, FRANCESC
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
|
BOCCI, CESARE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Subcomisario Mimì Augello |
|
MAZZOTTA, PEPPINO
|
MOLÍAS, TONI
|
Inspector Giuseppe Fazio |
|
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
|
CARLSSON, CAROLINA
|
BOSCH, MARIONA
|
Monika Sjöström |
|
ÖSTRAND, DISA
|
ROMEU, MARÍA
|
Maj Andreasson |
|
HILLER, FREDRIK
|
SALAS, JORDI
|
Mats Brolin |
|
PIAZZA, GRAZIANO
|
VARELA, JORDI
|
Ernesto Sabatello |
|
TUCCILLO, LUIGI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Francesco Sabatello |
|
MUSUMECI, TUCCIO
|
CALVO, FERRÁN
|
Liborio Pintacuda |
|
PUPELLA, MARIO
|
CASADO, JOAQUIM
|
Gasparino Sidoti |
|
GENTILE, CARMELINDA
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Beba Augello |
|
BERGAMASCO, SONIA
|
MOYANO, ROSA
|
Livia Burlando (teléfono) |
|
GIAMBIRTONE, IVAN
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Profesor Giuseppe Puleo |
|
GUARNERI, ENRICO
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Comisario jefe |
|
GOVERNALI, KETTY
|
CHALMETA, JULIA
|
Adelina Cirrinciò |
|
DELLE PIANE, PIETRO
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Marcchica |
|
VECA, DARIO
|
CALVO, FERRÁN
|
Dueño tienda informática |
|
TARCI, RICARDO MARIA
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Sileci |
|
BRANCAFORTE, CORRADO
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Luigino Sciarabba |
|
RAGONESE, RANIELA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Esposa de Enzo |
|
MESSINEO, ALDO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Enzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Policía en rodaje 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Policía en rodaje 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Vendedor de cesaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Chico en rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Peppe Lizzitra |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Terrorista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Terrorista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMEU, MARÍA
|
Salvuzzo Augello |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Tindaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Puzzio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Doctor |
|
(VOZ)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Episodio estrenado originalmente en Italia el 16-3-2020 y en España en TVE-2 el 5-10-2021. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en septiembre de 2021. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
|