Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AL OTRO LADO DEL INSTITUTO |
|
| Título
Original: Just Beyond |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
RUBIO SÁEZ, SONIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANEL, KENNEDY
|
CORIA, CAROLINA
|
Robin (1x01) |
|
GRACE, McKENNA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Veronica Vanderhall (1x01) |
|
PEDRAD, NASIM
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Señorita Genevieve (1x01) |
|
ROSS, LEEANN
|
CORIA, PAULA
|
Claire (1x01) |
|
DONZIS, LAUREN LINDSEY
|
NOGALES, LAURA
|
Heather Corbet (1x01) |
|
BATEMAN, GABRIEL
|
SAMANIEGO, JON
|
Jack (1x02) |
|
ATHALYE, ARJUN
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ronald (1x02) |
|
THOMAS, HENRY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Loco Chris (1x02) |
|
CHEENA, PARVESH
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Ron (1x02) |
|
LINDHOME, RIKI
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Bonnie (1x02) |
|
HEIDECKER, TIM
|
GÓMEZ, JOS
|
Dale (1x02) |
|
MARSH, RACHEL
|
VALADÉS, ALICIA
|
Fiona (1x03) |
|
KEPPLE, HANNAH
|
VILLA, SANDRA
|
Lianne (1x03) |
|
BORNE, SARAH
|
DE CASTRO, ANA
|
Madison (1x03) |
|
PRISHKULNIK, JY
|
PASTOR, LAURA
|
Luna (1x03) |
|
KINDRACHUK, WILL
|
SAMANIEGO, JON
|
Emilio (1x03) |
|
STOTT, MEGAN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Olivia (1x04) |
|
LEBLANC, MARCELLE
|
VALADÉS, IRENE
|
Jade (1x04) |
|
HENIG, ELISHA
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Graham (1x04) |
|
JADE, CAMRYN
|
BOSCH, VERA
|
Chloe (1x04) |
|
SHERLEY, JORDAN
|
GERMES, NAGORE
|
Carmen (1x05) |
|
VIDOVIC, IZABELA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Lily (1x05) |
|
KO, CHRISTINE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Señorita Fausse (1x05) |
|
OWEN, LEELA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Harper (1x05) |
|
UNDERWOOD, LEXI
|
LUNA, JARA
|
Ella (1x06) |
|
GLEIB, BEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Oscar Anderson (1x06) |
|
GEACH, JACKSON
|
MIER, ADRIÁN
|
Raymond (1x06) |
|
PALMER, EMILY MARIE
|
BARRIGA, LAURA
|
Rosie Winnick (1x06) |
|
LEBLANC, VALERIE
|
GALLEGO, INMA
|
Delores Fiotakis (1x06) |
|
ANDRES, CLAIRE
|
LUQUE, ALBA
|
Zoe (1x06) |
|
DE VRIES, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Rick Larkin (1x07) |
|
KITAS, YANNI
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ricky (1x07) |
|
CHANDAN, SMERA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Maria (1x07) |
|
JOE, CEDRIC
|
LARIOS, CARLOS
|
Sam (1x08) |
|
GORE, JACK
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Mason (1x08) |
|
TESSMER, JACKSON
|
GARCÍA, MARIO
|
Tommy (1x08) |
|
BARRETT, MALCOLM
|
HIJAS, NACHO
|
Andy (1x08) |
|
ARNOLD, CYRUS
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Trevor Larkin (1x07) |
|
GRAY, LOGAN EVAN
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Joven Trevor Larkin (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Padre de Veronica (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Gloria (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Gemma (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Brook (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARIO
|
Ben (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Madre de Ella (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Vivian (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Narrador (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Chica gafas (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Jenny (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, YOLANDA
|
Falsa madre (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Falso padre (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Hombre tienda (1x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 13-10-2021. Consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por 20th Television, Boom! Studios y KatzSmith Productions.
|
| |
|
|
|