Ficha eldoblaje.com |
Título:
CORTAR POR LA LÍNEA DE PUNTOS |
|
Título
Original: Strappare lungo i bordi |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
BOSCH, EDUARDO
|
Traductor:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
Ajustador:
BOSCH, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
Subtitulador:
MORALES GÓMEZ, MÓNICA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
NETFLIX STUDIOS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
ACEBAL, BORJA / LÓPEZ-MIRANDA, TATO
|
Técnico
de mezclas:
PIQUERO, PACO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ZEROCALCARE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Zerocalcare |
MASTANDREA, VALERIO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Armadillo |
PUCCIO, VERONICA
|
ARROYO, VIOLETA
|
Alice (1x06) |
VIVIO, PAOLO
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Secco (1x06) |
GIONCARDI, CHIARA
|
GERMES, NAGORE
|
Sarah (1x06) |
COLOMBO, AMBROGIO
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padre de Alice (1x06) |
FOSCHINI, MICHELE
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Tizio (1x06) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada el 17-11-2021. Consta de 6 episodios. Durante los primeros cinco episodios y parte del sexto, las voces de todos los personajes son imitadas por Zerocalcare (Eduardo Bosch) y Armadillo (Roberto Encinas).
|
|
|