Ficha eldoblaje.com |
Título:
AL LOCO RITMO DEL ROCK AND ROLL |
|
Título
Original: Shake, Rattle & Rock! |
|
Año de Estreno:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
SUNSET PRODUCTIONS (III)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CONNORS, MIKE
|
HERAS, MANU
|
Garry Nelson |
GAYE, LISA
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
June Fitzdingle |
HOLLOWAY, STERLING
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Albert "Hacha" McAllister |
HATTON, RAYMOND
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Horace Fitzdingle |
DUMBRILLE, DOUGLASS
|
IRIGOIEN, JOSÉ LUIS
|
Eustace Fentwick III |
DUBOV, PAUL
|
HERNÁNDEZ, MARIO
|
Bugsy Smith |
KOLB, CLARENCE
|
CALZADA, JOSÉ ANTONIO
|
Juez McCombs |
DUMONT, MARGARET
|
CACHO, ALMUDENA
|
Georgianna Fitzdingle |
JENKS, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Frank |
EVANS, CHARLES
|
PALACIOS, JOSÉ LUIS
|
Bill Bentley |
DOMINO, FATS
|
MUNIAIN, PAUL
|
Fats Domino |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, IKER
|
Pete |
(DESCONOCIDO)
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Policía |
(VOZ)
|
HERNÁNDEZ, MARIO
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JOSU
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1956. Doblaje realizado para su pase por televisión el 14-1-1994. Para su edición en DVD de DeaPlaneta estrenada en 2008, se cambió el título a "Al ritmo loco del Rock and Roll". Ficha aportada por Josef, Keta Cueto y David Díaz e introducida por éste último en septiembre de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|