<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA DIRECTORA

 

 Título Original: The Chair
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: CEPEDA, MERCEDES
 Traductor: VERA CONESA, JUAN
 Ajustador: CEPEDA, MERCEDES
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ESCORCIA SERRANO, DAVID
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OH, SANDRA   MARÍ, ANA MARÍA  Profesora Ji-Yoon Kim
  DUPLASS, JAY   PULIDO, JUAN AMADOR  Profesor Bill Dobson
  TAYLOR, HOLLAND   SOLÁ, MARÍA LUISA  Profesora Joan Hambling
  MENSAH, NANA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Profesora Yazmin McKay
  BALABAN, BOB   YSBERT, CARLOS  Profesor Elliot Rentz
  MORSE, DAVID   BAJO, LUIS  Decano Paul Larson
  CARGANILLA, EVERLY   BALAS, LUCÍA  Ju-Hee Kim
  RUBIN, ELLA   VILLA, SANDRA  Dafna Eisenstadt
  CRAWFORD, RON   AMORÓS, ÁNGEL  Profesor John McHale
  LOW, MALLORY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Lila
  LEE, JI-YONG   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Habi
  ALVI, ABDUL   GONZÁLEZ, AITOR  Abdul
  STEPHENSON, BOB   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Horatio
  LIU, HAVANA ROSE   UGÍA, TANIA  Sarah
  GUTHRIE, SHAY   JARA, SANDRA  Shay
  FRASER, DARIUS   GONZÁLEZ, AITOR  Kareem
  DeBONIS, MARCIA   NÚÑEZ, GLORIA  Laurie
  SHEPARD, JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Profesor Brown (1x01)
  SHEPARD, JOHN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Profesor Brown (1x06)
  MACY, SOPHIA   ARROYO, VIOLETA  Doodles Dobson (1x01)
  NEMEC, CELINA   CEPEDA, MERCEDES  Sharon Dobson (1x01)
  HARKINA, KAT   ARGOTA, MARTA  Alumna de Rentz (1x01)
  BOLDEN, KEN   AMORÓS, ÁNGEL  Profesor Plum (1x02)
  MACE, CYNTHIA   MARTÍN, GEMMA  Sue Wittenden (1x03)
  DIXON, BETH   BRAVO, AMPARO  Moira Rentz (1x04)
  GARISEB, VICTOR   SAMANIEGO, JON  Victor (1x04)
  ALMORO, MONTY   SAMANIEGO, JON  Alumno (1x04)
  CHENE, CHRIS   TEJERINA, MICHEL  Alumno con gorra (1x04)
  CANNON, JOSEPH   GONZÁLEZ, AITOR  Alumno encapuchado (1x04)
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  David Duchovny (1x05)
  LEE, DAVID YOUNG   ESCOBOSA, JOSÉ  Abuelo en fiesta (1x05)
  McCANN, MARY B.   CEPEDA, MERCEDES  Nicole Hines (1x06)
  SERRA, AMANDA   SAN MILLÁN, ANA  Terapeuta (1x06)
  APPLEGATE, RICK   ESCOBOSA, JOSÉ  Profesor Jim (1x06)
  KOVITZ, RANDY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Profesor Reinhardt (1x06)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 20-8-2021.

Esta temporada consta de 6 episodios.

Ayudante de dirección: Luis Miguel Jurado.

Supervisor de producción: Pablo Martín Ferrareis.

También producida por BLB Media y Netflix Studios.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en agosto de 2021. Ampliada en octubre de ese mismo año. Ficha reestructurada con datos de Arkham.