Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SCHMIGADOON! [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Schmigadoon! |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DONCOS, EDUARD
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
APPLE TV+
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MAUREL, SERGI
|
| Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KEY, KEEGAN-MICHAEL
|
ULLOD, MARK
|
Josh Skinner |
|
STRONG, CECILY
|
MAURI, CRISTINA
|
Melissa Gimble |
|
ARMISEN, FRED
|
MIEZA, ALBERTO
|
Reverendo Howard Layton |
|
CAMERON, DOVE
|
JARA, LAURA
|
Betsy McDonough |
|
CAMIL, JAIME
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dr. Jorge Lopez |
|
CHENOWETH, KRISTIN
|
ALDABÓ, ROSER
|
Mildred Layton |
|
CUMMING, ALAN
|
DONCOS, EDUARD
|
Alcalde Aloysius Menlove |
|
DeBOSE, ARIANA
|
TORT, ESTEL
|
Emma Tate |
|
HARADA, ANN
|
FABRÉS, LOURDES
|
Florence Menlove |
|
KRAKOWSKI, JANE
|
GONYALONS, ÀNGELS
|
Gabriele Von Blerkom |
|
SHORT, MARTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Duende |
|
TVEIT, AARON
|
LABANDA, IVAN
|
Danny Bailey |
|
QUIRING-NKINDI, LIAM
|
BLASCO, MARIO
|
Carson |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARNAU, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑAL, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHEVALLEY, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISERN, GEORGINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, AINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, LAIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, SARAI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEMBA, NOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTALÁ, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAISAL, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, JUAN ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, ISAAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORIJA, EDITH
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada el 16-7-2021. Consta de 6 episodios. Dirección y adaptación musical: David Suárez. Ficha aportada por Artie e introducida en julio y agosto de 2021. Ampliada con datos de lilypat en diciembre de 2022.
|
| |
|
|
|
