Ficha eldoblaje.com |
Título:
SOCIOS Y SABUESOS [serie TV] [1ª temporada] |
|
Título
Original: Turner & Hooch |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
TAJADURA, MAITE
|
Traductor:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
Ajustador:
TAJADURA, MAITE
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
BOSCH DÍEZ, JORDI
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PECK, JOSH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Scott Turner |
PATTERSON, CARRA
|
LAGO, MARGOT
|
Jessica Baxter |
FONSECA, LYNDSY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Laura Turner |
KELLEY, SHEILA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dra. Emily Turner |
LENGIES, VANESSA
|
VILLA, SANDRA
|
Erica Mounir |
BELL, DORON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Darius |
BEIL, RYAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Larry Gluck (1x01) |
McLAREN, BRANDON JAY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Xavier Watkins (1x01) |
MacCAULL, MATTHEW
|
CRESPO, IÑAKI
|
Agente Long (1x01) |
MAGUIRE, JEREMY (II)
|
VÍRSEDA, TOMY
|
Matthew Garland |
RUIVIVAR, ANTHONY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Comisario James Mendez |
KELAMIS, PETER
|
ARAMBURU, NACHO
|
Lyle Wexler |
PHAN, JOHNSON
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Lester |
VELJOHNSON, REGINALD
|
TENA, PEDRO
|
David Sutton |
ROTARU, ELYSIA
|
QUEROL, DANAI
|
Krista St. Jean (1x03) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 21-7-2021. Esta temporada consta de 12 episodios. Directora creativa: Candelas López. También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por 20th Television, Flying Glass of Milk Productions y Wonderland Sound and Vision. Información adicional aportada por Scorpion. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.
|
|
|
|