Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA REMESA MALA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Wars: The Bad Batch |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
MARTÍNEZ GALIANA, JOTA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
DISNEY PLUS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Hunter |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Crosshair |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Tech |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Wrecker |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Echo |
|
ANG, MICHELLE
|
MIRAS, IRENE
|
Omega |
|
DALAL, NOSHIR
|
MESA, SERGIO
|
Vicealmirante Rampart |
|
DISKIN, BEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
AZI-3 |
|
BERGEN, BOB
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Lama Su |
|
YEO, GWENDOLINE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Nala Se |
|
STANTON, STEPHEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Almirante Wilhuff Tarkin |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Soldados clon |
|
PERLMAN, RHEA
|
LLOP, NURIA
|
Cid |
|
RIEGEL, SAM
|
PUJOL, FRANCESC
|
Ketch |
|
WEN, MING-NA
|
SOTA, MERITXELL
|
Fennec Shand |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Capitán Rex |
|
BURTON, COREY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cad Bane |
|
GREEN, SETH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Todo 360 |
|
BAUTISTA, NESS
|
PUJOL, FRANCESC
|
ES-03 |
|
KANE, TOM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Narrador (1x01) |
|
McDIARMID, IAN
|
COMAS, JAUME
|
Emperador Palpatine (1x01) |
|
PRINZE JR., FREDDIE
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Caleb Duma (1x01) |
|
PANJABI, ARCHIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Depa Billaba (1x01) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RIBES, JORDI
|
Cut (1x02) |
|
PIFKO, CARA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Suu Lawquane (1x02) |
|
SOUCIE, KATH
|
MOLINA, ALEX
|
Jekk Lawquane (1x02) |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
ALIER CARNÉ, MIRIAM
|
Shaeeah Lawquane (1x02) |
|
O´BRIEN, LIAM
|
LORENZ, SANTI
|
Raney (1x05) |
|
RODRIGUEZ, ELIZABETH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Rafa Martez (1x06) |
|
CANALES, BRIGITTE KALI
|
BEUTER, ELISA
|
Trace Martez (1x06) |
|
SIDDIG, ALEXANDER
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Senador Avi Singh (1x10) |
|
CLIFFORD, SIAN
|
MORENO, MARTA
|
GS-8 (1x10) |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Cham Syndulla (1x11-12) |
|
YOUNG, FERELITH
|
LLUCH, EVA
|
Eleni Syndulla (1x11-12) |
|
MARSHALL, VANESSA
|
LAGO, MARGOT
|
Hera Syndulla (1x11-12) |
|
BURTON, COREY
|
PARRA, RAFAEL
|
Gobi Glie (1x11-12) |
|
LaMARR, PHIL
|
LATORRE, IGNACIO
|
Senador Orn Free Taa (1x11) |
|
TAYLORSON, TOM
|
LLADÓ, CARLES
|
Roland Durand (1x13) |
|
O´BRIEN, LIAM
|
OSTO, MANUEL
|
Negociador Pyke (1x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 4-5-2021. Esta temporada consta de 16 episodios. Reparto de Madrid dirigido por Miguel Ángel Montero. Ayudante de dirección: Alex Murguía. Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2021. Ampliada con datos de Javier Cámara en abril de 2024.
|
| |
|
|
|