<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: YO SOY TODAS ELLAS

 

 Título Original: I Am All Girls
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Traductor: SOLÉ, DANI
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: GAGO, LAURA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NTHIBAH PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WESSELS, ERICA   LÓPEZ, CONCHI  Jodie Snyman
  MBOYA, HLUBI   MARTÍN, AINHOA  Ntombizonke Bapai
  LOTZ, DEON   DÁVILA, SAM  FJ Nolte
  MAGANO, MOTHUSI   GONZÁLEZ, AITOR  Capitán George Maluleki
  DANIELS, BRENDON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Samuel Arendse
  DU PLESSIS, J. P.   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Gert de Jager
  MBANGENI, MASASA   RICHART, ANA  Thamsanqa
  SWANEPOEL, CINDY   JIMÉNEZ, ANA  Sra. Lourens
  GREEN, KHUTJO   RICHART, ANA  Agnes
  KAHN, AFZAL   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Salim Khan
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA JEREZ, JOSÉ ANTONIO  Presentador TV
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Sudáfrica y en España directamente en VOD el 14-5-2021.

Gestora de proyectos: Verónica Ruiz.

Supervisora de producción: Mónica de Juan.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en mayo de 2021.