Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PINOCHO (2019) |
|
| Título
Original: Pinocchio |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
GARCÉS, EVA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
01 DISTRIBUTION
|
| Productora:
RAI CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CORRALES, JULIO
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IELAPI, FEDERICO
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Pinocho |
|
BENIGNI, ROBERTO
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Geppetto |
|
PAPALEO, ROCCO
|
IRLES, PABLO
|
Gato |
|
CECCHERINI, MASSIMO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Volpe |
|
VACTH, MARINE
|
BLANCO, MARÍA
|
Hada Turchina |
|
GRAZIOSI, PAOLO
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Maestro Ciliegia |
|
MAROTTA, DAVIDE
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Grillo parlante |
|
TIMO, MARIA PIA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Caracol |
|
CELIO, TECO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Juez Gorila |
|
PROIETTI, GIGI
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mangiafuoco |
|
LOMBARDI, MAURIZIO
|
TENA, PEDRO
|
Atún |
|
MORRA, GIGIO
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Posadero |
|
GALLO, MASSIMILIANO
|
GARRIDO, FELIPE
|
Director del circo |
|
VETRANO, ENZO
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Maestro |
|
GAETANI, CLAUDIO
|
BARONA, EUGENIO
|
Arlechino |
|
BALDARI CALABRIA, ALIDA
|
BALAS, LUCÍA
|
Hada Turchina niña |
|
RAGUSA, LUISA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Colombina |
|
MAROTTA, DAVIDE
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Pantalone |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Crier |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dueño de los asnos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Cecconi |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Janitor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Mesonero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Búho |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOHÁJAR, MANUEL
|
Cuervo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Bárbara |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Anna |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Pescador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Pescador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Remigio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Strong Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Groom |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Gendarme |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, ÁLVARO
|
Wick |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIER, ADRIÁN
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLEJO, RODRIGO
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORIA, CAROLINA
|
Niña |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 19-12-2019, en Francia el 4-5-2020, en Reino Unido el 7-8-2020 y en España el 18-9-2020. También distribuida originalmente por Amazon Prime Video, Le Pacte y Vertigo Releasing. También producida por Archimede, Le Pacte, Recorded Picture Company (RPC), Leone Film Group, BPER Banca, Canal+, Ciné+, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo (MiBACT), Regione Lazio, Apulia Film Commission, Regione Toscana, Fonds Eurimages du Conseil de l´Europe, HanWay Films, Lazio Cinema International, Regione Puglia y Toscana Promozione.
|
| |
|
|
|
