<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: Y MAÑANA EL MUNDO ENTERO
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Und morgen die ganze Welt
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: PARRA, DIEGO
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: FUENTES, MANUEL
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: ALAMODE FILM
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EMDE, MALA   RODAS, LILIAN  Luisa
  SAAVEDRA, NOAH   MANI, SERGI  Alfa
  SCHNEIDER, TONIO   OLMO, SERGIO  Lenor
  GAFFRON, LUISA-CÉLINE   MONEDERO, LAURA  Batte
  LUST, ANDREAS   RIBES, JORDI  Dietmar
  SAUTER, NADINE   MARTÍN JORCANO, MARTA  Peppa
  LISSACK, IVY   MERCADER, CARLA  Leo
  ELIRAQUI, HUSSEIN   NAVARRO FRANCÉS, LUIS  Ninja
  TRAUTTMANSDORFF, VICTORIA   DUALDE, MARTA  Cordula
  WITTENBORN, MICHAEL   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Joachim
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NIEBLA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANOVEL, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, VICENT  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2020.

Estrenada en Alemania el 1-3-2021 y en España directamente en VOD el 6-5-2021.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Guille Skye en mayo de 2021. Dato de subtitulador por cortesía de Scorpion.