<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MANUAL DE LA BUENA ESPOSA
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: La bonne épouse
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: PARERA, OLGA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: MEMENTO FILMS
 Productora: LES FILMS DU KIOSQUE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Paulette Van der Beck
  MOREAU, YOLANDE   PONCE, MARGARITA  Gilberte Van der Beck
  LVOVSKY, NOÉMIE   AVILÉS, TONI  Marie-Thérèse
  BAER, EDOUARD   VICENTE, CARLOS  André Grunvald
  BERLÉAND, FRANÇOIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Robert Van der Beck
  VARTOLOMEI, ANAMARIA   MONEDERO, LAURA  Albane Des-deux-Ponts
  ZABUKOVEC, MARIE   TORT, ESTEL  Annie Fuchs
  TAIEB, LILY   BARGALLÓ, ELISABET  Yvette Ziegler
  BRIAND, PAULINE   MERCADER, CARLA  Corinne Schwartz
  ARMELLE   DE GUZMÁN, DIANA  Christiane Rougemont
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, RAQUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 11-3-2020 y en España en Barcelona en VOSE el 5-1-2021 y doblada el 6-1-2021.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2021. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de ese mismo año.