Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SOMBRA Y HUESO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Shadow and Bone |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
DÍAZ HERNÁNDEZ, IRENE
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LI, JESSIE MEI
|
MIRAS, IRENE
|
Alina Starkov |
|
RENAUX, ARCHIE
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Malyen "Mal" Oretsev |
|
CARTER, FREDDY
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Kaz Brekker |
|
SUMAN, AMITA
|
MONEDERO, LAURA
|
Inej Ghafa |
|
YOUNG, KIT
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Jesper Fahey |
|
BARNES, BEN
|
POSADA, JOSÉ
|
General Kirigan |
|
WANAMAKER, ZOË
|
LLOP, NURIA
|
Baghra |
|
GALLIGAN, DANIELLE
|
ALFONSO, NEREA
|
Nina Zenik |
|
SKOGMAN, CALAHAN
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Matthias |
|
HEAD, DAISY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Genya Safin |
|
DASGUPTA, SUJAYA
|
TORT, ESTEL
|
Zoya |
|
SEARS, SIMON
|
GIMENO, MANUEL
|
Ivan |
|
KOSTOV, JULIAN
|
NOGALES, JORDI
|
Fedyor |
|
SPEER, HUGO
|
BELDA, FRANCESC
|
Teniente Bohdan |
|
GILDER, SEAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dreesen |
|
LENNOX KELLY, DEAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Pekka Rollins |
|
VERREY, DAVID
|
PUJOL, FRANCESC
|
Rey Pyotr |
|
ELDON, KEVIN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
El Apparat |
|
TANG, HON PING
|
CANALS, RAMÓN
|
Botkin |
|
CHARLES, HOWARD
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Arken |
|
MASEK, ANTONIN
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Alexei |
|
BOULTON, CAROLINE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Petya |
|
BURSE, ANDY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dubrov |
|
WESTON-JONES, TOM
|
JORDÁ, BRUNO
|
General Zlatan |
|
PASQUALINO, LUKE
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
David Kostyk |
|
BLACKBOROW, JASMINE
|
PÉREZ, SORAYA
|
Marie |
|
BROOKS, GABRIELLE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Nadia |
|
MULLINS, DEIRDRE
|
POMAR, MARIBEL
|
Tante Heleen |
|
ENDRESZ-BANLAKI, KELLY
|
CARRERAS, INGRID
|
Raisa |
|
CLARK, JIMMY
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Tofin |
|
BADGER, JESSE
|
TORRELLES, LUIS
|
Dima |
|
HIGH, JIM
|
JORDÁ, BRUNO
|
Sargento Yure Kuznets |
|
HARTLEY, STEVEN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Comandante Chalikov |
|
HILLIER, JAMES
|
JORDÁ, BRUNO
|
Capitán Churik |
|
CASTLE-DOUGHTY, ANGUS
|
NOGALES, JORDI
|
Mikhael |
|
GRIFFITHS, LUCY (II)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Luda |
|
UBRANKOVICS, JULIA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Milana |
|
GARDINER, PEDRO LLOYD
|
JORDÁ, BRUNO
|
Marko |
|
TURKINGTON, GARETH
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Feliks |
|
LYNEA, GENESIS
|
CASALS, LARA
|
Natacha (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBARS, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGUAL, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOL, CELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 23-4-2021. Esta temporada consta de 8 episodios. También producida por 21 Laps Entertainment, Chronology Entertainment y Loom Studios. Ficha aportada por Diego e introducida en abril de 2021.
|
| |
|
|
|