<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¿QUÉ MÁS PUEDE PASAR?


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: What´s the Worst That Could Happen?
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWRENCE, MARTIN   ALDEGUER, SALVADOR  Kevin Caffrey
  LEGUIZAMO, JOHN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Berger
  DeVITO, DANNY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Max Fairbanks
  HEADLY, GLENNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Gloria
  EJOGO, CARMEN   PALLEJÀ, ANA  Amber Belhaven
  MAC, BERNIE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tío Jack
  MILLER, LARRY   CALVO, RAFAEL  Earl Radburn
  DUNN, NORA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lutetia Fairbanks
  SCHIFF, RICHARD   MIEZA, ALBERTO  Walter Greenbaum
  FICHTNER, WILLIAM   POSADA, LUIS  Detective Alex Tardio
  GASTEYER, ANA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ann Marie
  KNOPF, SASCHA   BARBARÁ, MARTA  Tracey Kimberly
  FALLON, SIOBHAN   MOSCARDÓ, MARÍA  Edwina
  CLARKE, LENNY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Windham
  MULHEREN, MICHAEL   ULLOD, JOSEP MARIA  Juez Callahan
  GQ   PONS, JORDI  Shelly Nix
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-2001 y en España el 14-9-2001.

También producida por Turman/Morrissey Company y Hyde Park Entertainment.