Ficha eldoblaje.com |
Título:
NOMADLAND |
|
Título
Original: Nomadland |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
Distribuidora
Original:
SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
HIGHWAYMAN FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WELLS, BOB
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Bob |
McDORMAND, FRANCES
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Fern |
MAY, LINDA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Linda |
SWANKIE, CHARLENE
|
PASTÓ, ROSA
|
Swankie |
STRATHAIRN, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Dave |
STRATHAIRN, TAY
|
VICENTE, CARLOS
|
James |
SMITH, MELISSA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Dolly |
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, QUIM
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, LAIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2020. Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-2021 y en España el 26-3-2021. También dirigida por Tommy Salau. Director musical: David Suárez. Ayudante de dirección: Alex Murguía. Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures. También producida por Cor Cordium Productions y Hear/Say Productions. Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2021.
|
|
|
|