Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS IRREGULARES |
|
| Título
Original: The Irregulars |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
PEREDA, RAQUEL
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
DRAMA REPUBLIC
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRAHAM, THADDEA
|
MIRAS, IRENE
|
Bea |
|
DAVID, MCKELL
|
NAVARRO, MARCEL
|
Spike |
|
MACARI, JOJO
|
TORRELLES, LUIS
|
Billy |
|
OSTERFIELD, HARRISON
|
GÓMEZ, MARC
|
Leopold |
|
SHAW, DARCI
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Jessie |
|
LLOYD-HUGHES, HENRY
|
DURÁN, GONZALO
|
Sherlock Holmes |
|
PIERRESON, ROYCE
|
GIMENO, MANUEL
|
Dr. John Watson |
|
PETERS, CLARKE
|
BELDA, FRANCESC
|
Hombre de lino |
|
McCANN, RORY
|
TENA, PEDRO
|
Arthur Hilton |
|
ATIM, SHEILA
|
SOLANS, ESTHER
|
Jean Gates |
|
KABIA, ANSU
|
ALBIAC, DANI
|
John Cooper |
|
MUSTAPHA, AMEEN
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
William Cooper |
|
CHANSA, KEIRA
|
IRAOLA, EVA
|
Lucy |
|
NAIAMBANA, PATRICE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Duque de Winchester |
|
O´NEILL, JONJO
|
VICENTE, CARLOS
|
Mycroft Holmes |
|
TURNBULL, HARRIET
|
ROLDÁN, MARINA
|
Carla Machin |
|
GRANT, OLIVIA
|
LLUCH, EVA
|
Patricia Colman Jones |
|
CARTER, PIP
|
RIBAS, PEP
|
Alan Crawley |
|
CONN, SHELLEY
|
POMAR, MARIBEL
|
Dion Cross |
|
HODGSON, KIERAN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
R.P. Breakwater |
|
McARDLE, AIDAN
|
BONET, MIQUEL
|
Inspector Lestrade |
|
WATERHOUSE, IMOGEN
|
AZNÁREZ, ANA
|
Eleanor Margot |
|
WORTHINGTON-COX, ELEANOR
|
SCHWARZE, CLARA
|
Clara |
|
O´HIGGINS, EILEEN
|
BEUTER, ELISA
|
Alice |
|
CLARE, CASSIE
|
REY, GENI
|
Linda Langtree |
|
MAXWELL MARTIN, ANNA
|
MAURI, CRISTINA
|
Edith Dubois |
|
CLAXTON, SACHARISSA
|
ALFONSO, NEREA
|
Dra. Renfield |
|
HOGG, EDWARD
|
JORDÁ, BRUNO
|
Daimler |
|
TAYLOR, ANTHONY
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Peter (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABROL, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÉRRIZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OREA, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAZOS, ELOY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHIAFFINO, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ROGER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 26-3-2021. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por Diego e introducida en marzo de 2021.
|
| |
|
|
|
