Ficha eldoblaje.com |
Título:
AGENCIA SECRETA DE CONTROL MÁGICO |
|
Título
Original: Secret Magic Control Agency |
|
Año de Estreno:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
PEÑALVER, ANDREA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SONY PICTURES PRODUCTIONS AND RELEASING (SPPR)
|
Productora:
WIZART ANIMATION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CORDA, NICHOLAS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Hansel |
JOYCE, SYLVANA
|
MONEDERO, LAURA
|
Gretel |
ROSENFIELD, ALYSON LEIGH
|
MOLINA, ALEX
|
Hansel (niño) |
SHAW, COURTNEY
|
BARRA, ELENA
|
Gretel (niña) |
SCHROEDER, ERICA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Ilvira |
TIMONEY, GEORGETTE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Agente Madrastra |
O´BRADY, MARY
|
VIDAL, ANA
|
Baba Yagá |
MOISE, JOHANNA
|
TORT, ESTEL
|
Agente Hijastra |
THOMPSON, MARC
|
RIBES, JORDI
|
El Rey |
ROSENFIELD, ALYSON LEIGH
|
GÓMEZ, SARA
|
Reina Sirena |
POLLOK, MIKE
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Primer Ministro |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Rusia el 18-3-2021 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 25-3-2021. Supervisor de producción: Meritxell Padrós. Ayudante de dirección: Marta Jurado. También distribuida originalmente por KinoPoisk HD y Netflix. También producida por CTB Film Company y QED International. Ficha aportada por Scorpion e introducida en marzo de 2021.
|
|
|