<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CUENTO DE NAVIDAD (1979)
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: An American Christmas Carol
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: STANLEY CHASE PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINKLER, HENRY   NOGUERAS, FERNANDO  Benedict Slade, anciano
  WINKLER, HENRY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Benedict Slade, adulto
  WAYNE, DAVID   ACASO, FÉLIX  Sr. Merrivale
  POGUE, KEN   GARCÍA, ANTOLÍN  Jack Latham
  PARKES, GERARD   REVILLA, CARLOS  Jessup
  THOMSON, R. H.   GIL, JOSÉ LUIS  Thatcher
  HOGAN, SUSAN   ESCOLA, PALOMA  Helen Brewster
  WIGGINS, CHRIS (I)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Nathaniel Brewster
  HAREWOOD, DORIAN   TUNDIDOR, RICARDO  Matt Reeves
  GORANSON, LINDA   ESTEBAN, LUCÍA  Doris Thatcher
  DOUGLAS, JAMES B.   FRANQUELO, JAVIER  Sam Perkins
  SPRINGFORD, RUTH   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Tidings
  JONES, DERRICK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Harry Barnes
  SNYDERS, SAMMY   DEL PINO, CARLOS  Benedict Slade, joven
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 1979 y en EE.UU. el 16-12-1979.

También producida por Smith-Hemion Productions.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en enero de 2021.